Diccionari anglès-català: «nonchalant»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «nonchalant»

nonchalant adj

desmenjat desmenjada | indiferent | informal | despreocupat despreocupada | flemàtic flemàtica

Exemples d’ús (fonts externes)

- # So I sat and I acted nonchalant #	# Em vaig asseure i vaig actuar indiferent #
Font: OpenSubtitiles
Stupid losses, nonchalant defensive play.	Pèrdues estúpides, joc defensiu indiferent.
Font: AINA
Me,"" he said, with a nonchalant attitude.	’Jo’, va dir, amb una actitud indiferent.
Font: AINA
For what this girl supposedly went through, she seems pretty nonchalant.	Per al que aquesta noia suposadament va passar, sembla força indiferent.
Font: AINA
I put on a nonchalant face as if nothing had happened.	Vaig fer una cara de despreocupació com si no hagués passat res.
Font: AINA
Jack Black also does a great job as the nonchalant and egotistical adult.	Jack Black també fa una gran feina com l’adult indiferent i egoista.
Font: AINA
The nonchalant humour in Jaume’s voice sat uneasily with his desire for anonymity.	L’humor despreocupat en la veu del Jaume es percebia incòmode enmig del seu desig d’anonimat.
Font: NLLB
- I told you! I do not take! - I shrug, trying to look nonchalant.	- T’ho vaig dir! M’encongeixo d’espatlles, tractant de semblar indiferent.
Font: AINA
The film’s nonchalant, dry and at times dry comedy is exactly like its characters.	La comèdia despreocupada, seca i per moments àrida de la pel·lícula és exactament com els seus personatges.
Font: AINA
Both of us have become very nonchalant about it and a wee bit defensive.	Tots dos ens hem tornat molt indiferents sobre això i una mica a la defensiva.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z