non-appearance n
- rebel·lia f
Resultats de la cerca per a «non-appearance»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Nature recovers its lost space, pollution disappears, renaturalisation comes without a project through the non-appearance of civilisation. | La naturalesa recupera el seu espai perdut, desapareix la contaminació, la renaturalització arriba sense projecte, per la via de la incompareixença de la civilització. |
| Font: MaCoCu | |
| Sometimes under the 12 hours’ system they are obliged, on account of the non-appearance of those that ought to relieve them, to work a double turn of 24 hours. | De vegades, en el sistema de dotze hores, han de treballar, per absència dels relleus, un torn doble de 24 hores. |
| Font: MaCoCu | |
| However, what struck the most was the reason for his non-appearance. | Tot i això, el que més va impactar va ser la raó de la seva no compareixença. |
| Font: AINA | |
| After that time will be considered non-appearance and the game will be lost. | Passat aquest temps, l’equip serà considerat no presentat i se li donarà per perdut el partit. |
| Font: NLLB | |
| To this day, the disciplinary measures called for by the follow-up committee, that is, the administrative measures against the British Government for non-appearance, have remained without effect. | Les mesures disciplinàries proposades per la comissió de seguiment, les accions administratives contra el Regne Unit, és a dir, enfront del Govern britànic, per la falta de compareixença, fins ara no han tingut efecte. |
| Font: Europarl | |
| Non-appearance at the start of the route will result in the loss off the total amount payed. | La no compareixença a l’inici de la ruta, comportarà la pèrdua de l’import total abonat. |
| Font: NLLB | |
| No trial has been suspended due to the non-appearance of the members of the jury,"" adds Lopez Munoz. | ’Cap judici s’ha suspès per incompareixença dels membres del jurat’, postil·la López Muñoz. |
| Font: AINA | |
| In addition to the corresponding administrative sanction for his non-appearance, he must also answer for the open cause, he indicated. | A més de la sanció administrativa que correspon per la no compareixença, també haurà de respondre per la causa oberta, ha indicat. |
| Font: AINA | |
| Which is why the judges, after reading the medical report commissioned by his wife and his daughters, decided to allow his non-appearance. | Raó per la qual els jutges, després de llegir l’informe mèdic encarregat per la seva dona i les filles, van decidir permetre la seva incompareixença. |
| Font: AINA | |
| The non-appearance in this procedure does not prevent the interested parties from filing the appropriate appeals against the final resolution of the procedure. | La incompareixença en aquest tràmit no impedeix els interessats d’interposar els recursos procedents contra la resolució definitiva del procediment. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |