noliejar v tr
- to charter
Resultats de la cerca per a «noliejar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| When any fair takes place in the two venues of Fira Barcelona, the organization usually chartered special shuttle buses to connect both spaces. | Quan alguna fira es desenvolupa en els dos recintes de Fira Barcelona, l’organització sol noliejar autobusos llançadora especials per a connectar els dos espais. |
| Font: MaCoCu | |
| The agency will be able to charter and operate surveillance vessels, which it will place at the disposal of observers. | L’Agència podrà noliejar i explotar vaixells de vigilància, que posarà a la disposició dels observadors. |
| Font: Europarl | |
| To enter into a contract to hire a ship or other vessel. | Noliejar: Prendre a lloguer una nau o altra embarcació de transport. |
| Font: NLLB | |
| To do this, they plan to charter several buses from Madrid at dawn. | Per això, tenen previst noliejar de matinada diversos autobusos des de Madrid. |
| Font: AINA | |
| Albert Pujols did not fly and chartered just four in a lousy April. | Albert Pujols no va volar i va noliejar només quatre en un pèssim abril. |
| Font: AINA | |
| The Agency’s idea of chartering commercial ships, known as ‘stand-by ships’, which would interrupt their commercial activities in order to be used in the area of an accident, deserves to be tested. | La idea de l’Agència de noliejar vaixells comercials denominats «de reserva» que interromprien les seves activitats comercials per a desplegar-se en la zona del sinistre mereix experimentar-se. |
| Font: Europarl | |
| Do you need to charter an aircraft for your annual convention or for a Sport event? | Necessita noliejar un avió per a la seva convenció anual o per a un esdeveniment esportiu? |
| Font: HPLT | |
| Enthusiastic, he put up enough money from his pocket to charter a frigate and land at Georgetown. | Entusiasmat, va posar de la butxaca els diners suficients per noliejar una fragata i desembarcar a Georgetown. |
| Font: AINA | |
| During the holiday season, it is possible to charter boats from the harbour for fishing trips. | Durant la temporada de vacances, és possible noliejar vaixells des del port per fer excursions de pesca. |
| Font: AINA | |
| The European Council has asked for Frontex’s operational powers to be strengthened and, in particular, for consideration to be given to the possibility of regularly chartering flights in order to carry out these operations. | El Consell Europeu ha demanat que es reforcin les capacitats operatives de Frontex i, en particular, que s’examini la possibilitat de noliejar periòdicament vols per a dur a terme aquestes operacions. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |