You’re a very desperate little chap.
|
Ets un noiet molt desesperat.
|
Font: Covost2
|
With money, although dumb, what a good person, the boy!
|
Amb diners, encara que ximplet, que bona persona el noiet!
|
Font: Covost2
|
Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car.
|
De vegades veia un noiet adolescent assegut al capó del cotxe.
|
Font: TedTalks
|
The little boy kept pestering Putin, and pulling on his sleeve throughout the meeting.
|
El noiet va continuar molestant Putin i estirant-li la màniga durant tota la trobada.
|
Font: globalvoices
|
This one is just a little boy.
|
Aquest només és un noiet.
|
Font: OpenSubtitles
|
Perhaps you’ll be killed by a boy.
|
Potser morireu a mans d’un noiet.
|
Font: OpenSubtitles
|
Don’t like being called "boy"?
|
No us agrada que us diguin "noiet"?
|
Font: OpenSubtitles
|
Go back to your mansion, rich boy!
|
Torna a la teva mansió, noiet ric.
|
Font: OpenSubtitles
|
All these swords, they should be going North, boy.
|
Totes aquestes espases haurien d’estar anant al nord, noiet.
|
Font: OpenSubtitles
|
And before that, he was a jolly fellow, like this one.
|
I, abans d’això, era un noiet ben alegre, com aquest.
|
Font: OpenSubtitles
|
Mostra més exemples
|