Diccionari anglès-català: «noia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «noia»

noi noia  mf 

  1. [informal] buddy
  2. boy girl | child | youth | young man young woman | young person | [UK colloquial] lad | spring chicken [⇒ in negative constructions] | younker
  3. boy girl | lad lass | young boy young girl | kid
  4. male child female child | boy girl | [UK AU informal] sprog

noia f 

  1. girl | young woman | [informal] miss | [US informal] missy | young lady
  2. [old informal] chick
  3. female child | girl | little girl | [UK colloquial] lass
  4. jeune fille | lass | lassie | young girl

noia f 

[eufemisme]
  1. hooker

noia guia f 

  1. Girl Guide | Girl Scout

noi petit noia petita  mf 

  1. [slang] nipper

noia de bar f 

  1. bargirl | bar-girl | B-girl

noi atractiu noia atractiva  mf 

  1. [informal] dish

noia de barra f 

  1. bargirl | bar-girl | B-girl

noia de companyia f 

  1. bargirl | bar-girl | B-girl

noi dels encàrrecs noia dels encàrrecs  mf 

  1. runner
Exemples d’ús (fonts externes)
One girl sitting down reading and another girl standing in front of her. Una noia asseguda llegint i una altra noia davant seu dempeus.
Font: Covost2
One girl, wearing a watch, fixing the hair of another girl. Una noia que porta un rellotge està pentinant a una altra noia.
Font: Covost2
You know you like this girl. Saps que t’agrada aquesta noia.
Font: Covost2
I don’t intend to run away from a girl. No pretenc fugir d’una noia.
Font: Covost2
The girl wore glossy pantyhose. La noia portava mitges brillants.
Font: Covost2
The girl from Sant Gervasi La noia de Sant Gervasi
Font: MaCoCu
The girl from the Tramontana La noia de la Tramuntana
Font: MaCoCu
She must have been a remarkably clever girl. Devia ser una noia molt intel·ligent.
Font: Covost2
A very charming and beautiful girl. Una noia molt maca i encisadora.
Font: Covost2
A song, a Girl, a maid. Una cançó, una noia, una minyona.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0