A little boy climbing up the steps to a bridge on a playground
|
Un noi petit pujant els escalons fins a un pont d’un parc
|
Font: Covost2
|
The child answered that those were the wounds of love.
|
-No! -va respondre el noi petit-, aquestes són les ferides de l’Amor.
|
Font: NLLB
|
“Newcastle have been my favourite club ever since I was small boy in Serbia.
|
Newcastle ha estat el meu club preferit des que era un noi petit a Sèrbia.
|
Font: NLLB
|
This is what has happened to a small slip of a boy with a very high-pitched, young child’ s voice, who has been accused of sexually abusing his five-year-old sister.
|
Així ha succeït amb un noi, petit, prim i amb una veu infantil molt clara, al qual s’acusa d’haver molestat sexualment a la seva germana de cinc anys.
|
Font: Europarl
|
A small number of electors, or a small number of representatives, are equally dangerous.
|
Un petit nombre d’electors, o un petit nombre de representats, són igualment perillosos.
|
Font: riurau-editors
|
If you said three months it would have been acceptable but three years as if you are a little guy who still has not graduated from college!
|
Si diguessis tres mesos, hauria estat acceptable, però tres anys com si fossis un noi petit que encara no s’ha graduat de la universitat!
|
Font: AINA
|
A boy standing next to a small field fire and a boy running away from it.
|
Un noi dempeus al costat d’un petit foc de camp i un noi que s’escapa.
|
Font: Covost2
|
She confided, ""Every time I talk to you about questions about the world around me, about the moon or just a cool pebble, I start to feel like a little guy . "".
|
Ella va confiar: ’Cada vegada que et parlo sobre preguntes sobre el món que m’envolta, sobre la lluna o simplement un còdol genial, començo a sentir-me com un noi petit’.
|
Font: AINA
|
A toddler in a white shirt is standing in front of a blue kid ’s bike.
|
Un nen petit amb camisa blanca està dret davant de la bicicleta blava d’un noi.
|
Font: Covost2
|
But if the number of the representatives be not only small, but unequal, the danger is increased.
|
Però si el nombre dels representats és no sols petit sinó desigual, el perill augmenta.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|