Nevertheless, there are still some interesting farmhouses and other historic buildings.
|
Nogensmenys queden unes masies i altres edificis històrics interessants.
|
Font: Covost2
|
Sociologically speaking, however, it never fully integrated.
|
Nogensmenys, sociològicament parlant, mai no va integrar-s’hi totalment.
|
Font: Covost2
|
The brother who dies is very close, but nevertheless inaccessible.
|
El germà que mor és molt proper, i nogensmenys inaccessible.
|
Font: Covost2
|
Nonetheless, the Board in Assembly, for unanimity, could determine another criteria.
|
Nogensmenys, la Junta en Assemblea, per unanimitat, podrà determinar un altre criteri.
|
Font: Covost2
|
However, the adversity prophecy is immediately followed by the promise of salvation.
|
Nogensmenys, a la profecia de l’adversitat segueix immediatament la promesa de salvació.
|
Font: MaCoCu
|
However, it is very likely that this is a trade related issue.
|
Nogensmenys, és molt probable que es tractés d’alguna qüestió relacionada amb el comerç.
|
Font: Covost2
|
However, social problems are systems with a large number of variables and vastly complicated.
|
Nogensmenys, els problemes socials són sistemes amb gran quantitat de variables i força complicats.
|
Font: Covost2
|
However, three days later German troops invaded France and the Netherlands.
|
Nogensmenys, tres dies més tard les tropes alemanyes envaïren França i els Països Baixos.
|
Font: Covost2
|
However, no other word has been so much abused as the word "God".
|
Nogensmenys, de cap altra paraula se n’ha abusat tant com de la paraula "Déu".
|
Font: MaCoCu
|
They all meet there, at the top of Mount Tabor. However the most important thing is to know what are they doing there...
|
Nogensmenys, el més important —ja que s’hi reuneixen tots, allí al cap d’amunt— és saber què fan...
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|