Diccionari anglès-català: «nodrir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «nodrir-se»

nodrir-se v intr_pron 

nodrir-se (d’alguna cosa) fisiologia 
  1. to consume v tr | to eat v tr | to have v tr | to ingest v tr | to take in v tr | to take v tr | [formal] to partake (of something) v intr | to feed (on something) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
She is interested in analysing dance from a critical point of view and feeding off the synergy of other arts. Li interessa analitzar la dansa des d’un prisma crític i nodrir-se de la sinergia d’altres arts.
Font: MaCoCu
He has been in Europe developing an international career that has allowed him to nurture other influences in dance for years. Fa anys que es troba a Europa desenvolupant una carrera internacional que li ha permès nodrir-se d’altres influències en la dansa.
Font: MaCoCu
We believe that a quality training base needs to be nurtured by experience and contact between the business world (hotel) and the academic world. Creiem que una base formativa de qualitat necessita nodrir-se de l’experiència i el contacte entre el món de l’empresa (hotel) i el món acadèmic.
Font: MaCoCu
Synchronization between academic and professional work: articulating the concerns of each student so that La Salle and the Architecture Studio where they are carrying out the internship can mutually nourish each other with talent (mass of knowledge). Sincronia entre la labor acadèmica i la laboral: articular les inquietuds de cada alumne perquè La Salle i l’Estudi d’Arquitectura on estigui realitzant les pràctiques puguin nodrir-se recíprocament del talent (massa de coneixement).
Font: MaCoCu
The purpose of the project has been to nurture the networks and dynamics of solidarity of the Self-financed Communities to develop a self-sufficient collective methodology to fight energy poverty in Catalonia. El propòsit del projecte ha estat nodrir-se de les xarxes i les dinàmiques de solidaritat de les Comunitats Autofinançades per desenvolupar una metodologia col·lectiva autosuficient per lluitar contra la pobresa energètica a Catalunya.
Font: MaCoCu
The common good needs to be constantly enhanced by daily realities. El bé comú ha de nodrir-se permanentment a través del contacte amb les realitats quotidianes.
Font: Europarl
A lot of girls use tomatoes to nourish (Illustration). Moltes noies usen tomàquets per nodrir-se (Il·lustració).
Font: AINA
It also highlights the need for new museographies and museological narratives, for modifying the concept of what a museum is, for moving it completely away from the museum-temple-elite binomial, and for opening it completely to society so that people can be enjoy it and nurture from all its benefits. Evidencia també la necessitat de noves museografies i discursos museogràfics, modificar el concepte de museu, allunyar-lo totalment del binomi museu-temple-elit i obrir-lo completament a la societat perquè aquesta pugui gaudir i nodrir-se de tots els seus beneficis.
Font: MaCoCu
2) To produce versatile graduates who are experts in inter-disciplinary relationships, capable of understanding different cultural languages, particularly prepared to participate in an increasingly complex informational and cultural world, and permanently motivated to assimilate knowledge from heterogeneous sources. 2) Formar graduats versàtils i experts en relacions interdisciplinàries, capaços de comprendre els diferents llenguatges de la cultura, especialment preparats per a enfrontar-se a un món informativament i culturalment cada vegada més complex i permanentment motivats per a nodrir-se de parcel·les del saber molt heterogènies.
Font: MaCoCu
Without feeding on the science, technology and innovation system. Sense nodrir-se del sistema de ciència, tecnologia i innovació.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0