Diccionari anglès-català: «nod»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nod»

anglès → català

nod n 

  1. al·lusió f | inclinació de cap f | inclinació (de cap) f | picada d’ullet f | gest (amb el cap) m | cop de cap m | gest d’aprovació m

to nod v intr 

  1. assentir (amb el cap) | afirmar (amb el cap)
  2. cabotejar
  3. decantar-se | inclinar-se | oscil·lar
to nod (to someone) 
  1. saludar (amb una inclinació de cap) v tr
to nod (at someone) 
  1. saludar (amb una inclinació de cap) v tr

to nod v tr 

  1. decantar | inclinar | fer oscil·lar
Exemples d’ús (fonts externes)
I assent with a nod. Jo faig que sí amb el cap.
Font: Covost2
The caterpillar responded with a nod. L’eruga va respondre assentint amb el cap.
Font: Covost2
An almost imperceptible nod from Helene, moreover, assured her. L’Helena va assentir quasi imperceptiblement, i a més, va assegurar-la.
Font: Covost2
Seniors get collective nod with Formentera’s gold medal honour El col·lectiu de gent gran de l’illa rebrà la Medalla d’Or de Formentera
Font: MaCoCu
The girls gave their support to the mother with a nod. Les xiquetes donaren suport a la mare amb un gest d’aprovació.
Font: Covost2
Nod your head; that’s what I want to see you do. Assenteix amb el cap; això és el que vull veure’t fer.
Font: Covost2
"It is all done," he said, with a nod of the head. “Està tot fet”, va dir ell, assentint amb el cap.
Font: Covost2
"But," says this writer, "if you are inclined to pay compliments to an administration, which we do not complain of," (meaning the Marquis of Rockingham’s at the repeal of the Stamp Act) "it is very unfair in you to withhold them from that prince, by whose nod alone they were permitted to do anything." «Però», diu aquest escriptor, «si us inclineu a oferir compliments a una administració, cosa de la qual nosaltres no ens queixem (referint-se al marquès de Rockingham en la derogació de la Stamp Act), és molt injust que els negueu al príncep, pel sol assentiment del qual, fou permès de fer qualsevol cosa.»
Font: riurau-editors
Marine fauna, animals, algae and a nod or two to some symbolic building in the city. Fauna marina, animals, algues i alguna picada d’ullet a algun edifici simbòlic de la ciutat.
Font: MaCoCu
The storks give a great rattle with a merry sound; they nod and bow, and fly away. Les cigonyes claquen alegrement, assenteixen amb el cap i marxen volant.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0