noctàmbul noctàmbula mf
- might owl
- [US] reveler | [UK] reveller
Resultats de la cerca per a «noctàmbul»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Noctàmbul, red wine label. Illustration | Noctàmbul, etiqueta de vi. Il·lustració |
| Font: HPLT | |
| The Noctambulist presides as the King of the Fools. | El Noctàmbul presideix com a Rei dels Ximples. |
| Font: wikimatrix | |
| In the Noctámbulo they will allow us to choose among a great variety of signature cocktails. | Al Noctàmbul ens permetran triar entre una gran varietat de còctels d’autor. |
| Font: HPLT | |
| A bewildered nocturnal cat appeared on the terrace, attracted by the music. | Un obnubilat gat noctàmbul va treure el cap per la terrassa, atret per la música. |
| Font: AINA | |
| In any case, it was in Paris that he became a night owl with a black palate. | De totes maneres va ser a París on es va convertir en un noctàmbul de paladar negre. |
| Font: AINA | |
| Those who remain nostalgically remember a different Santiago, calmer, nocturnal, with the city running until the wee hours. | Els que queden, recorden amb nostàlgia un Santiago diferent, més tranquil, noctàmbul, amb la ciutat funcionant fins a tantes. |
| Font: AINA | |
| The Noctambulist enters and calls himself the spirit of the Pleasure of Paris, and then leaves with the daughter of a ragman. | Apareix el noctàmbul, es qualifica a si mateix l’esperit del Plaer de París i després se’n va amb la filla d’un robaveller. |
| Font: wikimatrix | |
| I know what I want with that story and there is the experience of Night Owl, of what was done well and what was done badly. | Sé el que vull amb aquesta història i hi ha l’experiència de Noctàmbul, del que es va fer bé i del que es va fer malament. |
| Font: AINA | |
| Behind those words, I glimpsed a plausible ideal of existence, and, since I was somewhat erratic and night owl back then, I promised myself to go see it. | Darrere d’aquelles paraules, vaig entreveure un ideal plausible d’existència, i, com que jo aleshores era una cosa erràtica i noctàmbul, em vaig prometre anar-lo a veure. |
| Font: AINA | |
| A frantic and nocturnal journey, which honours the legend of a group that interprets music as a head-on attack; a deluge of decibels and heavy rhythms that take no prisoners. | Un recorregut noctàmbul i frenètic, que fa honor a la llegenda d’un grup que entén la música com un atac frontal, una descàrrega de decibels i ritmes gruixuts que no agafa presoners. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |