They showed that it is not the well-meaning efforts of noble-minded individuals, but the class struggle of the organised proletariat that will deliver humanity from the evils which now oppress it.
|
Van demostrar que la humanitat es veurà alliberada de les calamitats que l’assoten actualment, no pels esforços benintencionats d’algunes nobles personalitats, sinó per la lluita de classe del proletariat organitzat.
|
Font: MaCoCu
|
This is a noble-minded enterprise, to which I, as a Liberal, give my unqualified support.
|
Em sembla un objectiu molt noble i com a liberal ho secundo plenament.
|
Font: Europarl
|
The primacy of the law in the international order over the balance of power and the law of the strongest is a noble-minded idea, which is still a long way from being fully realised.
|
La primacia del dret en l’ordre internacional, per sobre de l’equilibri de poder i de la llei del més fort, constitueix un noble ideal la plena consecució del qual es troba encara molt lluny.
|
Font: Europarl
|
That it was noble for the dark and slavish times in which it was erected is granted.
|
Donem per fet que era noble per als temps foscs i servils en què fou erigida.
|
Font: riurau-editors
|
Under this class of female noble courtiers, were the non-noble female servants.
|
Sota aquesta classe de dones nobles cortesanes, hi havia les dones que eren criades i no eren nobles.
|
Font: Covost2
|
Joaquim inherited his noble titles.
|
Joaquim heretà els seus títols nobiliaris.
|
Font: Covost2
|
That sounds good and noble.
|
Això sona bé i noble.
|
Font: MaCoCu
|
Cavas and noble white wines
|
Escumosos i vins blancs nobles
|
Font: MaCoCu
|
Born in the noble family Cervelló.
|
Neix a la noble família Cervelló.
|
Font: MaCoCu
|
Original Gateway to the Noble Hall.
|
Porta original d’accés a la Sala Noble.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|