Diccionari anglès-català: «no-devolució»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «no-devolució»

català → anglès (2 resultats)

no-devolució f 

dret 
  1. non-refoulement | non-return

principi de no-devolució f 

dret 
  1. principle of non-refoulement | principle of non-return
Exemples d’ús (fonts externes)
The cancellation of a completed order implies that the payment shall not be refunded. La cancel·lació d’una comanda completada implica la no devolució del pagament.
Font: MaCoCu
Commissioner, you spoke about the principle of non-refoulement. Comissari, vostè va parlar sobre el principi de no devolució.
Font: Europarl
Yet these represent a serious threat to the principle of ’non-refoulement’ [no turning back]. Ara bé, aquestes representen una greu amenaça per al principi de no devolució.
Font: Europarl
It is not within the Commission’s remit to establish whether the principle of non-refoulement is fully respected or not. No competeix a la Comissió establir si el principi de no devolució es respecta o no.
Font: Europarl
All readmission agreements must respect the Geneva Convention as well as the principle of non-refoulement. Tots els acords de readmissió han de respectar la Convenció de Ginebra així com el principi de no devolució.
Font: Europarl
Let there be no doubt about this: the absurdity of the obligation to take in asylum seekers and strict compliance with the principle of non-refoulement are not being called into question. En absolut: l’absurditat de l’obligació d’acolliment dels sol·licitants d’asil i el respecte absolut pel principi de no devolució no es qüestionen.
Font: Europarl
Furthermore, there is no guarantee that the principle of non-refoulement, that is recognised in asylum law, was fully respected. A més, no hi ha cap garantia que es respectés plenament el principi de no-devolució que es reconeix en la llei d’asil.
Font: Europarl
We have no way of guaranteeing the principle of non-refoulement, even if it is writ large in your text. No tenim cap manera de garantir el principi de no devolució, per més que en el seu text aparegui escrit en grans lletres.
Font: Europarl
Deportation of recognized refugees represents a violation of the principle of non-refoulement. En el cas dels refugiats, la devolució constitueix una violació del principi de no-devolució.
Font: NLLB
We are in a situation where non-refoulement will happen even with countries which have not signed the 1951 Convention. Ens trobem en una situació en la qual la no devolució ocorrerà fins i tot amb països que no han signat la Convenció de 1951.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0