no voler saber res expr
- to let alone (something)
Resultats de la cerca per a «no voler saber res»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Instead of not wanting to know anything and moving in the dark. | En lloc de no voler saber res i moure’s a la foscor. |
| Font: AINA | |
| You are worth a lot and not for a guy you barely met, whether you want to commit suicide or not want to know anything about anyone. | Tu vals molt i no per un paio que amb prou feines vas conèixer ja et vulguis suïcidar o no voler saber res de ningú. |
| Font: AINA | |
| According to Serrano, the fault lies with ""the negligence and carelessness of the mayor, who when he signed the past budgets he went into a state of absolute relaxation and started not wanting to know anything about the subject. | Segons Serrano, la culpa és de ""la desídia i la deixadesa de l’alcalde, que quan va signar els pressupostos passats va entrar en un estat de relaxació absoluta i va passar a no voler saber res del tema. |
| Font: AINA | |
| She wanted to know what was going on. | Va voler saber què passava. |
| Font: MaCoCu | |
| We need go abroad for nothing. | No ens cal anar a l’estranger per a res. |
| Font: riurau-editors | |
| And I wanted to know what was going on. | I vaig voler saber què passava. |
| Font: MaCoCu | |
| From Britain we can expect nothing but ruin. | De Bretanya no podem esperar res més que la ruïna. |
| Font: riurau-editors | |
| Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases. | No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga. |
| Font: riurau-editors | |
| I don’t want to know anything about winter. | De l’hivern no en vull saber res. |
| Font: Covost2 | |
| He shall never know anything about it. | Ell no n’ha de saber mai res. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |