The helicopter launches depth charges in an unprovoked act of aggression.
|
L’helicòpter llança càrregues de profunditat en un acte d’agressió no provocat.
|
Font: wikimedia
|
It appeared to be an unprovoked attack.
|
Semblava un atac no provocat.
|
Font: Europarl
|
The Markovian government is threatening retaliation following an unprovoked drone attack over a no-fly zone.
|
El govern markovià amenaça amb represàlies després d’un atac no provocat amb drons en una zona d’exclusió aèria.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Esta clarissim"" que el tiroteig ha estat ""totalment no provocat"", ha afegit.
|
Està claríssim que el tiroteig va ser totalment no provocat, va afegir.
|
Font: AINA
|
There has never been an unprovoked lethal attack by a healthy wild wolf.
|
Mai no s’ha produït un atac letal no provocat per un llop salvatge sa.
|
Font: AINA
|
Already thin through the flesh, covered with fabric and not, provoked with bold cutouts.
|
Ja prim a través de la carn, cobert amb tela i no, provocat amb retallades audaces.
|
Font: AINA
|
A full family home was suddenly shattered by the nephew’s unprovoked blow to their uncle.
|
Una casa familiar completa va ser sobtadament destrossada pel cop no provocat del nebot al seu oncle.
|
Font: AINA
|
It was a ’no’ arising from misplaced concerns about neutrality, militarisation, abortion, euthanasia, cloning, taxation and workers’ rights - misplaced, that is, in the context of the Lisbon Treaty text.
|
Ha estat un "no" provocat per una preocupació equivocada per la neutralitat, la militarització, l’avortament, l’eutanàsia, la clonació, els impostos i els drets dels treballadors; mal centrada, entengui’s, dins del context del text del Tractat de Lisboa.
|
Font: Europarl
|
B. On June 5, 1967 an unprovoked Arab attack was launched on the Jewish populated western neighborhoods of Jerusalem.
|
B. El 5 de juny de 1967, un atac àrab no provocat va ser llançat contra els populosos barris occidentals de Jerusalem.
|
Font: NLLB
|
This fascist, brutal and unprovoked attack on the part of the Greek police has led to a widespread and deep feeling of disgust throughout Greek society.
|
Aquest atac feixista, no provocat i brutal per part de la policia grega ha creat un sentiment extens i profund de repugnància en tota la societat grega.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|