Diccionari anglès-català: «no mossegar-se la llengua»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «no mossegar-se la llengua»

no mossegar-se la llengua expr

Exemples d’ús (fonts externes)

She must be careful not to bite her tongue.	Ha d’anar amb compte de no mossegar-se la llengua.
Font: NLLB
But he must be careful not to bite his tongue.	Però ha de tenir cura de no mossegar-se la llengua.
Font: AINA
And I also urge Rajoy not to bite his tongue, lest he poison himself.	I jo també insto Rajoy a no mossegar-se la llengua, no fos cas que s’enverini.
Font: AINA
Two puppies playfully nip and chase each other.	Dos cadells juguen a mossegar-se i es persegueixen.
Font: Covost2
Haven’t you got a bullet I can bite?	No tens pas una bala que pugui mossegar?
Font: Covost2
Don’t try and lick that pole, your tongue will get stuck!	No intentis llepar aquest pal, se t’hi quedarà la llengua enganxada!
Font: Covost2
All will perish, but not this: language opening like a rose.	Tot morirà, però això no: la llengua obrint-se com una rosa.
Font: MaCoCu
It’s better than biting your own tongue, believe me.	És millor que mossegar-te la llengua, creu-me.
Font: OpenSubtitiles
Can give a painful bite if handled, but is not dangerous.	Si l’agafes et pot mossegar amb força, però no és perillós.
Font: Covost2
Yes, but not only that, it’s also about talking, playing and, perhaps, also biting.	Sí, però no només d’això, sinó de parlar, jugar i, potser, mossegar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z