no m’acaba d’agradar expr
- it doesn’t feel right | it doesn’t sound right to me
Resultats de la cerca per a «no macaba dagradar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation. | On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació. |
| Font: riurau-editors | |
| For if they cannot conquer us, they cannot govern us. | Perquè si no ens poden conquerir, no ens poden governar. |
| Font: riurau-editors | |
| If you have not, then are you not a judge of those who have. | Si no us ha passat, no podeu ser els jutges d’aquells a qui sí. |
| Font: riurau-editors | |
| They admit of no equivocal construction. | No admeten cap interpretació equívoca. |
| Font: riurau-editors | |
| We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. | No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure. |
| Font: riurau-editors | |
| We ought not now to be debating whether we shall be independent or not, but, anxious to accomplish it on a firm, secure, and honorable basis, and uneasy rather that it is not yet began upon. | No hauríem d’estar debatent si serem independents o no, sinó ansiosos d’acomplir-ho sobre unes bases fermes, segures i honorables, i més aviat ansiosos que encara no s’haja començat. |
| Font: riurau-editors | |
| Holland and Switzerland are without wars, foreign or domestic; monarchical governments, it is true, are never long at rest. | Holanda i Suïssa no tenen guerres, estrangeres o domèstiques; els governs monàrquics, és veritat, no reposen mai llargament. |
| Font: riurau-editors | |
| And from such comparison, and it will admit of no other, hereditary succession can derive no glory. | I d’aquesta comparança, i no en pot admetre cap altra, la successió hereditària no pot derivar gens de glòria. |
| Font: riurau-editors | |
| The instance is without a precedent; the case never existed before; and who can tell what may be the event? | El fet no té precedents; el cas no ha existit mai; i ¿qui pot dir quin serà el resultat? |
| Font: riurau-editors | |
| Neither can ye reconcile Britain and America. | Tampoc no podeu reconciliar Bretanya i Amèrica. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |