no fer cas v intr
- to cut v tr | to disregard v tr | to ignore v tr | to snub v tr
Resultats de la cerca per a «no fer cas»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She was to blame, for not listening to her mother, who said that those in Les Tres Roses were vulgar. | Ella tenia la culpa, per no fer cas de la mare, que deia que els de Les Tres Roses eren uns ordinaris. |
| Font: Covost2 | |
| There are a number of different opinions amongst jurists on the consequences of possible ignorance of the precautionary suspension of the Constitutional Court. | Entre els juristes hi ha disparitat d’opinions sobre les conseqüències que pot tenir no fer cas de la suspensió cautelar del Tribunal Constitucional. |
| Font: MaCoCu | |
| Offer them help and love, especially if they reject you: they are reserved in their things and even think that the right thing to do is ignore the offer of help from their parents. | Oferix-los ajuda i afecte, sobretot, si et rebutgen: són reservats en les seues coses i inclús pensen que és correcte no fer cas de l’oferiment d’ajuda dels pares. |
| Font: MaCoCu | |
| We could ignore it, we could passively submit to it, or we could prepare for it. | Podríem no fer cas, podríem sotmetre’ns a ella passivament o podríem preparar-nos per a fer-li front. |
| Font: Europarl | |
| Pakistan would like to be respected as a modern nation, yet seems to ignore elementary rules of law. | Al Pakistan li agrada veure’s considerada com una nació moderna, però sembla no fer cas encara a les regles de dret elementals. |
| Font: Europarl | |
| When they are ready to go, some rumours arrive that there are bandits on their road; They have to choose between staying in town some more days, taking a much longer way or just ignoring those rumours and go ahead with their plans. | Quan estan a punt de marxar arriben rumors que a la ruta que tenen prevista hi ha bandolers; han de triar entre quedar-se al poblet un temps més, agafar un camí molt més llarg o no fer cas dels rumors i seguir el camí previst. |
| Font: MaCoCu | |
| Defy the rules and ignore when I don’t agree with something. | Desafiar les regles i no fer cas quan no estic d’acord amb alguna cosa. |
| Font: AINA | |
| It is recommended to ignore the messages, much less if they ask to send a code. | Es recomana no fer cas dels missatges i encara menys si aquests demanen enviar un codi. |
| Font: AINA | |
| And soon learns that ignoring his instincts might just cost him his life. | Molt aviat s’adona que no fer cas al seu instint li pot arribar a costar la vida. |
| Font: NLLB | |
| Never disregard or fail to report any indication of improper payments to the appropriate authorities. | No fer cas omís ni deixar d’informar a les autoritats apropiades de qualsevol signe de pagaments indeguts. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |