It doesn’t matter who you come with!
|
No importa amb qui vinguis!
|
Font: MaCoCu
|
Don’t give us that ethics stuff.
|
No vinguis amb el tema de l’ètica.
|
Font: Covost2
|
Arrive to Ordino Arcalís from anywhere you come from!
|
Arriba a Ordino Arcalís vinguis d’on vinguis!
|
Font: MaCoCu
|
Don’t give me that, Sam.
|
No em vinguis amb aquestes, Sam.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Even though you come you won’t see him 1 2
|
Encara que vinguis, no el veuràs 1 2
|
Font: MaCoCu
|
Oh, don’t give me that phony existential bullshit.
|
Oh, no em vinguis amb aquesta falsa merda existencialista.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We were there to study and not for romances.
|
Nosaltres érem allà per a estudiar i no estàvem per romanços.
|
Font: Covost2
|
In the Romance texts, cases of conservation are not found very often.
|
En els texts romanços no es troben gaire sovint casos de conservació.
|
Font: Covost2
|
Some subjects are still considered taboo, even with erotic romance.
|
Alguns temes encara es consideren tabú, fins i tot amb romanços eròtics.
|
Font: Covost2
|
And even less for my romances.
|
I encara menys per als meus romanços.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|