Don’t come to me with stupid stories!
|
No em vinguis amb històries!
|
Font: NLLB
|
It doesn’t matter who you come with!
|
No importa amb qui vinguis!
|
Font: MaCoCu
|
Don’t give us that ethics stuff.
|
No vinguis amb el tema de l’ètica.
|
Font: Covost2
|
Arrive to Ordino Arcalís from anywhere you come from!
|
Arriba a Ordino Arcalís vinguis d’on vinguis!
|
Font: MaCoCu
|
Don’t give me that, Sam.
|
No em vinguis amb aquestes, Sam.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Even though you come you won’t see him 1 2
|
Encara que vinguis, no el veuràs 1 2
|
Font: MaCoCu
|
Oh, don’t give me that phony existential bullshit.
|
Oh, no em vinguis amb aquesta falsa merda existencialista.
|
Font: OpenSubtitiles
|
And I’ll never tire of repeating: We only give form to your story… but you are the story!
|
I no em cansaré de repetir: Nosaltres només donem forma a les vostres històries… però vosaltres sou les històries!
|
Font: MaCoCu
|
My interpreter told me their stories.
|
El meu intèrpret em va explicar les seves històries.
|
Font: TedTalks
|
I need you to come meet me, and I need you to come alone.
|
Necessito que em vinguis a veure, i necessito que vinguis sol.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|