Diccionari anglès-català: «no deixar-se intimidar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «no deixar-se intimidar»

català → anglès

no deixar-se intimidar expr 

  1. to be undeterred
Exemples d’ús (fonts externes)
Capacity not to allow oneself to be intimidated by obstacles and know how to overcome them without significant personal losses. Capacitat per a no deixar-se intimidar pels obstacles i saber esquivar-los sense que es produïsquen pèrdues personals importants.
Font: MaCoCu
So people try to be smart, at least not to be bullied by people. Així que la gent intenta ser intel·ligent, almenys per no deixar-se intimidar per la gent.
Font: AINA
The only thing which stops them from acting even more brutally is the determination of the youth and working people of Catalonia to not allow ourselves to be stamped upon. L’únic que els impedeix actuar de forma més brutal encara és la determinació del jovent i del poble de Catalunya a no deixar-se intimidar.
Font: NLLB
The British press hailed the hunger strike as a triumph for Thatcher, with The Guardian newspaper stating "The Government had overcome the hunger strikes by a show of resolute determination not to be bullied". El diari The Guardian va dir: "El Govern ha superat les vagues de fam en una mostra de la seva resolta determinació a no deixar-se intimidar".
Font: HPLT
She is not easily intimidated or rattled. No és fàcil intimidar-la o posar nerviosa.
Font: Covost2
The Portuguese Presidency cannot be stopped, must not allow itself to be intimidated by opposition from the Polish Government. La Presidència portuguesa no s’ha de detenir ni deixar-se intimidar per l’oposició del govern polonès.
Font: Europarl
If this ritual doesn’t manage to intimidate the visitor, then “Vostè mateix” also won’t. Si aquest ritual no aconsegueix intimidar el visitant, no ho fa tampoc “Vostè mateix”.
Font: MaCoCu
Do not be influenced by television ads. No deixar-se influir pels anuncis de la televisió.
Font: MaCoCu
They’re the people who won’t be bullied, but who also won’t bully anyone else. Són les persones que no es deixen intimidar, però que tampoc intimiden ningú més.
Font: MaCoCu
James knew now that Rochester did not intend to be convinced. James sabia ara que Rochester no tenia intenció de deixar-se convèncer.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0