Diccionari anglès-català: «nitidesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «nitidesa»

nitidesa f 

  1. distinctness | sharpness
  2. [literary] limpidity | [literary] pellucidity | clarity | clearness | transparency | uncloudedness
òptica 
  1. clarity | sharpness
Exemples d’ús (fonts externes)
The fin was sharp and cut the clear water. L’aleta estava esmolada i tallava l’aigua amb nitidesa.
Font: Covost2
From left to right: sharpness = 1; sharpness = 5; sharpness = 10 D’esquerra a dreta: nitidesa = 1; nitidesa = 5; nitidesa = 10
Font: mem-lliures
That allows me to see, with perfect clarity, that my husband will fall in love with this other woman." Per això podré veure, amb tota nitidesa, que el meu home s’enamorarà d’aquella altra.
Font: MaCoCu
It is the result of an obsession with the blurry watery lapses that surround the mainland of sharpness. És fruit d’una fixació pels lapses borrosos que envolten la terra ferma de la nitidesa.
Font: MaCoCu
It is a type of action that makes it possible to “uncover the truth” clearly, forcefully and publicly, as Gandhi said. És una acció que permet “despullar la veritat” públicament amb força i nitidesa, com deia Gandhi.
Font: MaCoCu
Where are your efforts and those of your colleagues, with the focus, the sharpness, and the rule of thirds? Els teus esforços, i els dels teus companys, amb l’enfocament, la nitidesa, i la regla dels terços?
Font: MaCoCu
The clarity and high resolution of the images further improves the capacity of the abnormality diagnosis. A més, la nitidesa i la resolució de les imatges atorga una major capacitat diagnòstica davant de les anomalies.
Font: MaCoCu
It can be observed that the heads of the two figures of the Marquis of La Ensenada fit exactly and clearly. Es pot observar que els caps de les dues figures del marquès de l’Ensenada encaixen exactament i amb nitidesa.
Font: MaCoCu
These improvements, together with the absence of a low-pass filter in the sensor, provide more sharpness than the previous generation. Aquestes millores junt amb l’absència de filtre de pas baix en el sensor, aporten més nitidesa que la generació anterior.
Font: MaCoCu
Traces of the shepherds, bandits and soldiers who travelled down its tracks are perceived as clearly as their stories. Les petjades dels pastors, bandolers i soldats que van recórrer els seus camins es perceben amb tanta nitidesa com les seves històries.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0