Diccionari anglès-català: «nissaga»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nissaga»

català → anglès

nissaga f 

  1. caste | race | house | [formal] lineage
  2. dynasty
  3. kin group | kin | kindred | kinship group | tribe | clan
  4. birth | parentage
genealogia 
  1. ancestry | blood | derivation | descent | family | filiation | origin | stock | blood line | bloodline | line of descent | line of heritage | line | lineage | parentage | pedigree | stemma | stock of descent
veterinària 
  1. lineage | stock | strain
Exemples d’ús (fonts externes)
The lineage has dominated the area for centuries. La nissaga va dominar la zona durant segles.
Font: Covost2
The origin of the Cullera de Boix linage L’origen de la nissaga de Cullera de Boix
Font: MaCoCu
The following chapters will make people thing about Nissaga de poder. Els següents capítols faran pensar en Nissaga de poder.
Font: Covost2
The set of ascendants and descendants of a certain person is called the lineage. El conjunt d’ascendents i descendents d’una determinada persona s’anomena nissaga.
Font: Covost2
The royal lineage lived in this city under the British. La nissaga reial vivia en aquesta ciutat sota els britànics.
Font: Covost2
He was the son of a lineage of French origin that had settled in the Kingdom of Murcia. Era fill d’una nissaga d’origen francés establerta al regne de Múrcia.
Font: Covost2
Head of the Claramunt family, he was the son of Amat de Claramunt. Cap de la nissaga dels Claramunt, era fill d’Amat de Claramunt.
Font: Covost2
The lineage has perpetuated itself and even today certain part of that primitive estate are used. La nissaga s’ha perpetuat i encara avui s’exploten algunes parts d’aquella primitiva finca.
Font: Covost2
Thus began the saga of a particular style of production that pursued the excellence of the product. D’aquesta manera comença la nissaga d’un estil d’elaboració propi que busca l’excel·lència del producte.
Font: MaCoCu
The Francoist victory in 1939 came as a blessing for the photo-journalistic dynasty. La victòria franquista l’any 1939 va ser com una benedicció per a la nissaga de fotoperiodistes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0