Diccionari anglès-català: «nip»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nip»

anglès → català (5 resultats)

nip n 

[informal]
  1. fredor f | fred m

nip n 

  1. gelor f
  2. mam m | beure m
  3. sabor mf | gust m
cuina 
  1. pessic m

nip n 

[slang derogatory]
  1. japonès japonesa mf

to nip v tr 

  1. tallar (una mica) | retallar (una mica) | fer un tall (a alguna cosa) v intr
  2. pessigar
  3. mossegar | queixalar

to nip off v tr 

[separable]
  1. tallar (una mica) | retallar (una mica) | fer un tall (a alguna cosa) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Two puppies playfully nip and chase each other. Dos cadells juguen a mossegar-se i es persegueixen.
Font: Covost2
Pre-conditioning calender: preheats the alufoil to prevent and avoid wrinkling and quality issues, due to NIP thermal shock. Calandra de precondicionament: prepara l’alumini per prevenir arrugues i problemes de qualitat provocats per xocs tèrmics.
Font: MaCoCu
A nip receiving roller 139 below the nip roller 138 receives the nip roller 138 biased downward via the conveying belt 111. Un rodet receptor de pressió 139 sota el rodet de pressió 138 rep el rodet de pressió 138 pressionat cap avall a través de la cinta transportadora 111.
Font: AINA
The main objective of this Project is the development of a National Implementation Plan (NIP) for Persistent Organic Pollutants (POPs), such that Israel can support its ratification of the Stockholm Convention. L’objectiu principal d’aquest projecte és el desenvolupament d’un Pla d’Implementació Nacional per contaminants orgànics persistents, de manera que Israel pugui donar suport a la ratificació del Conveni d’Estocolm.
Font: MaCoCu
The nip between the secondary transfer roller 22 and belt 13 is the secondary transfer nip T2. La línia de contacte entre el rodet de transferència secundari 22 i la corretja 13 és la línia de contacte T2 de transferència secundària.
Font: AINA
That is why it is our generation’s common task to nip anti-Semitism in the bud. Per això, el mandat comú de la nostra generació és erradicar d’arrel l’antisemitisme.
Font: Europarl
Rajoy tried to nip them in the bud. Rajoy va intentar tallar-los d’arrel.
Font: AINA
2) of the plurality of nip rollers 34. 2) de la pluralitat de rodets de pressió 34.
Font: AINA
These two layers are laminated in the press nip. Aquestes dues capes es laminen a l’espai de contacte de la premsa.
Font: AINA
The Turkish Government is attempting to nip criticism in the bud by taking reprisals against hostile journalists and media organisations. El Govern turc intenta tallar les crítiques d’arrel prenent represàlies contra els periodistes i mitjans de comunicació oposats.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0