Diccionari anglès-català: «nineta»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «nineta»

nineta f

anatomia

(ser) la nineta dels ulls

[figurat]

[figurative] apple of one’s eye
Ella és la nineta dels ulls de son pare. — She is the apple of her father’s eye.

(una persona) ser la nineta dels ulls (d’algú)

Exemples d’ús (fonts externes)

She made a little dolly out of a clothes peg	Va fer una nineta amb una pinça de roba.
Font: Covost2
For you, our little doll.	Per a tu, nineta nostra.
Font: OpenSubtitiles
I’m sorry, sweetheart, but I can’t.	Ho sento nineta, però no puc.
Font: OpenSubtitiles
Welcome to the table, baby!	Benvinguda a la taula, nineta!
Font: HPLT
He was the apple of our eyes.	Eren la nineta dels nostres ulls.
Font: NLLB
Sleep, little one, sleep, the Three Kings are going to	Dorm, nineta, dorm, que els Reis vindran.
Font: HPLT
Guard me like the apple of the eye,	Guardeu-me com la nineta dels ulls,
Font: NLLB
The apple of his father’s eye.	La nineta dels ulls del seu pare.
Font: NLLB
It is not visible when the pupil is normal.	No és visible quan la nineta és normal.
Font: HPLT
She has never been more than a doll in his eyes.	Mai ha estat la nineta dels seus ulls.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z