nimietat f
- banality | platitude
- [US figurative] peanut
- nothing
- pettiness | puniness | slightness | small beer | technicality | trifle | trinket | trivia | triviality
Resultats de la cerca per a «nimietat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| That is certainly not chicken feed. | Això no és cap nimietat, certament que no ho és. |
| Font: Europarl | |
| We are comforted by any trifle, because any trifle makes us gloomy. | Ens reconforta qualsevol nimietat, perquè qualsevol nimietat ens posa tristos. |
| Font: AINA | |
| We are comforted by any trifle, for any trifle leads us to discouragement. | Qualsevol nimietat ens reconforta, perquè qualsevol nimietat ens porta al desànim. |
| Font: AINA | |
| What for a common mortal is heroic or a deep cut on one hand, to the lady at the counter is a trifle, a routine, one more open oyster. | El que per a un mortal comú és una heroïcitat o un tall profund en una mà, per la senyora del taulell és una nimietat, una rutina, una ostra oberta més. |
| Font: MaCoCu | |
| This means that, in comparison, this 1 billion is really peanuts. | És a dir, això significa que els 1.000 milions són una nimietat en comparació. |
| Font: Europarl | |
| A trifle, simply a symbolism. | Una nimietat, simplement un simbolisme. |
| Font: AINA | |
| A degree is not a trifle. | Un títol no és una nimietat. |
| Font: AINA | |
| Can you start a fight over nothing, over a trifle? | Pots començar una baralla per res, per una nimietat? |
| Font: AINA | |
| What is a trifle that you think everyone needs to learn? | Què és una nimietat que creus que tothom necessita aprendre? |
| Font: AINA | |
| And the quarrel, as it usually happens, was over a mere trifle. | I la disputa, com sol passar, va ser per una simple nimietat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |