nigromància f
- necromancy
- sorcery | black magic | black art | necromancy
Resultats de la cerca per a «nigromància»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Medieval necromancy, the art of controlling demons | La nigromància medieval, l’art de dominar els dimonis |
| Font: MaCoCu | |
| Understood in this sense, necromancy is the fusion of practices of different origins: sympathetic magic, spells, predictions, animal sacrifices and, above all, astral magic and exorcism. | Entesa en aquest sentit, la nigromància és la fusió de pràctiques d’orígens diversos: màgia simpàtica, maleficis, endevinació, sacrificis d’animals i, sobretot, la màgia astral i l’exorcisme. |
| Font: MaCoCu | |
| This distinction can be found, for example, in Arnald of Villanova, who applies occult properties and astrology to medicine while rejecting necromancy. | Aquesta distinció es pot trobar, per exemple, en Arnau de Vilanova, que aplica les propietats ocultes i l’astrologia a la medicina alhora que rebutja la nigromància. |
| Font: MaCoCu | |
| But it is clear that it did not seem that way at all to those who practised necromancy, given that the basis of it was the irresistible power of these words over demons and the terror they inspired in them. | Però és clar que no ho semblava pas als qui practicaven la nigromància, puix que el seu fonament era el poder irresistible d’aquestes paraules sobre els dimonis i el terror que els infonien. |
| Font: MaCoCu | |
| They all had in common access to different levels of learning, above all with regard to the knowledge of rituals and Latin, which gave them access to necromancy manuals and the operations described in them. | Tots ells tenien en comú l’accés a diferents nivells d’aprenentatge, sobretot quant al coneixement dels rituals i del llatí, que els donaven l’accés als manuals de nigromància i a les operacions que s’hi descrivien. |
| Font: MaCoCu | |
| Throughout the 300 years during which the Arnaldian legend was being developed, we can distinguish three basic traditions linked to the occult arts: the one linked to necromancy, the one linked to alchemy and the one derived from eschatological prophetism. | Al llarg dels tres-cents anys en què es va desenvolupar la llegenda arnaldiana se’n poden distingir tres tradicions bàsiques lligades a les arts ocultes: la vinculada amb la nigromància, l’alquímica i la derivada del profetisme escatològic. |
| Font: MaCoCu | |
| But such death can be accessed through necromancy. | Però es pot accedir a aquesta mort a través de la nigromància. |
| Font: AINA | |
| Moreover, as the detractors of necromancy are eager to denounce, it does not fail to be contradiction to invoke the power of God, directly or through the holiest figures and elements, for selfish or evil purposes, such as finding treasure or even harming someone by putting a spell on them. | Tanmateix, tal com s’afanyen a denunciar els detractors de la nigromància, no deixa de ser un contrasentit invocar el poder de Déu, directament o a través dels personatges i elements més sagrats, amb finalitats egoistes o malvades, com ara trobar un tresor o, fins i tot, perjudicar algú amb un malefici. |
| Font: MaCoCu | |
| But also among the Spanish there was magic and necromancy in their worldview. | Però també entre els espanyols hi havia màgia i nigromància a la seva cosmovisió. |
| Font: AINA | |
| The subject of these texts, the authenticity of which was rarely challenged, ranged from treatises on nature to ones on necromancy. | El tema d’aquests texts, l’autenticitat dels quals era rarament posada en dubte, podia variar des de tractats sobre la natura fins a tractats sobre nigromància. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |