Diccionari anglès-català: «nightmarish»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nightmarish»

anglès → català

nightmarish adj 

  1. esgarrifós esgarrifosa | horripilant | terrible | esborronador esborronadora | aborronador aborronadora
  2. propi d’un malson pròpia d’un malson
  3. angoixant
  4. dantesc dantesca
  5. espectral
  6. [figurat] tortuós tortuosa
Exemples d’ús (fonts externes)
Mr Murray predictably supports the most nightmarish totalitarian state in the modern world. El senyor Murray, com s’espera, dona suport a l’estat totalitari més horrible de tot el món modern.
Font: Covost2
For too long, we have peddled a nightmarish vision of what’s going to happen. Durant massa temps hem difós una visió catastròfica del que succeirà.
Font: TedTalks
I was in a nightmarish café... Era en un café de malson...
Font: OpenSubtitiles
He has been compared with Hieronymus Bosch, both being the creators of imaginary worlds that are closer to terror than fantasy, populated by unreal, nightmarish beings. Se l’ha comparat amb el Bosch pel fet que tots dos han creat uns mons imaginaris més pròxims al terror que a la fantasia, poblats per éssers irreals i de malson.
Font: MaCoCu
And of course the nightmarish circle gets even bigger when their families are included. I, segur que aquest cercle de malson creix encara més en sumar les famílies de tots ells.
Font: Europarl
Nightmarish view from the window. Vista de malson des de la finestra.
Font: AINA
The decor is nightmarish, completely unadorned. La decoració és de malson, sense cap adorn.
Font: AINA
This situation has a nightmarish precedent. La situació actual té un precedent nefast.
Font: NLLB
Nightmarish images that reach our unconscious unfiltered. Imatges com de malson, que arriben sense filtrar el nostre inconscient.
Font: AINA
For now, the construction site looks quite nightmarish. Per ara, el lloc de construcció es veu força de malson.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0