Diccionari anglès-català: «nightingale»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nightingale»

anglès → català

nightingale n 

ornitologia 
  1. rossinyol m | [scientific_name] Luscinia megarhynchos m
Exemples d’ús (fonts externes)
This is the story of the nightingale from Pou d’Avall. Aquesta és la història del rossinyol del Pou d’Avall.
Font: Covost2
Progress in Health science and professionalization of nursing: Florence Nightingale. Progrés de les ciències de la salut i professionalització de la infermeria: Florence Nightingale
Font: MaCoCu
A hawk flying high in the air had a nightingale in its talons. Un falcó que volava alt en l’aire tenia un rossinyol a les urpes.
Font: Covost2
She met Florence Nightingale and Charlotte Brontë later on in her literary career. Va conèixer Florence Nightingale i Charlotte Brontë més tard durant la seva carrera literària.
Font: wikimedia
- Well, if it isn’t Florence Nightingale? - Caram, si és la Florence Nightingale!
Font: OpenSubtitiles
I thought I heard a nightingale sing. Em va semblar sentir un rossinyol.
Font: OpenSubtitiles
I will tell you about something that happened in a town, a few years back, and that had a nightingale as the main character. Us contaré un fet que passà en un poble, fa ja uns quants anys, i que tingué com a protagonista un rossinyol.
Font: Covost2
She may weep because there are together again, because of the certainty of their farewell or because, traditionally, a nightingale singing announces somebody’s death. Podria ser que plorés per l’emoció del retrobament, per la certesa del comiat o perquè, tradicionalment, un rossinyol cantant anunciava una mort.
Font: MaCoCu
Let’s wait for the nightingale of in the evening. Esperem el rossinyol del capvespre.
Font: OpenSubtitiles
Both feature bucolic motifs, inspired by the image of nature which, with the sonority of the flute, imitates the song of the nightingale with realism. En tots dos destaquen motius de caràcter bucòlic, inspirats en la imatge d’una natura que, amb la sonoritat de la flauta, imita el cant del rossinyol amb realisme.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0