World’s first newsman celebrates his birthday
|
El primer periodista del món celebra el seu aniversari
|
Font: AINA
|
“A bored and sheltered princess escapes her guardians and falls in love with an American newsman in Rome.”
|
“Una princesa avorrida i sobreprotegida escapa als seus tutors i s’enamora d’un periodista nord-americà a Roma.”
|
Font: NLLB
|
In October 1968, Johnson told veteran newsman Howard K. Smith of ABC that "Kennedy was trying to get to Castro, but Castro got to him first."
|
L’octubre de 1968, Johnson va dir al veterà periodista Howard K. Smith, que "Kennedy intentava enxampar Castro, però aquest (Castro) el va enxampar primer".
|
Font: wikimatrix
|
You can be sure that every broadcast newsman, anchor and tv producer would, too - and they’ve got a lot more teeth and colon than I do.
|
Pots estar segur que tots els periodistes, presentadors i productors de televisió també ho farien – i tenen moltes més dents i dos punts que jo.
|
Font: AINA
|
Literally at the last minute before the world premiere of the comic book production, more and more astonishing set gossip was spewed out like a shotgun, which I reported on with commendable regularity, as befits a reliable newsman.
|
Literalment, a l’últim minut abans de l’estrena mundial de la producció del còmic, es van llançar com una escopeta més i més sorprenents xafarderies de plató, de les quals vaig informar amb encomiable regularitat, com correspon a un periodista fiable.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|