Diccionari anglès-català: «newfound»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «newfound»

anglès → català (2 resultats)

newfound adj 

  1. acabat d’estrenar acabada d’estrenar | flamant
  2. incipient | novell novella
  3. recobrat recobrada

new-found adj 

  1. acabat d’estrenar acabada d’estrenar | flamant
  2. incipient | novell novella
  3. recobrat recobrada
Exemples d’ús (fonts externes)
It deals with friendship and loneliness, spirituality and newfound hope. Aborda l’amistat, la soledat, l’espiritualitat i l’esperança recuperada.
Font: Covost2
With his ambition, newfound abilities, and friends, he aims to be the Wizard King. Amb la seva ambició, noves habilitats que descobreix, i amics, vol ser el Rei Bruixot.
Font: wikimedia
He tests his newfound powers on a tin can and a rabbit, making them explode. Posa a prova els seus nous poders sobre una llauna i un conill, fent-los explotar.
Font: wikimedia
Rural to urban migration meant that newfound industrial materials started to replace hard-to-come-by natural grasses. La migració cap a les zones urbanes va fer que els nous materials industrials comencessin a reemplaçar els naturals, més difícils d’aconseguir.
Font: TedTalks
High on my newfound maturity, I felt it was only natural to try drinking rum for the first time that night, too. Emocionada per aquesta maduresa, em va semblar lògic provar el rom per primer cop aquella nit.
Font: TedTalks
After the tour finishes, feel free to explore the collection at your own pace and pore over Picasso masterpieces with a newfound understanding. Quan acabi el recorregut, no dubtis a explorar la col·lecció al teu ritme i a contemplar les obres mestres de Picasso amb una nova comprensió.
Font: MaCoCu
Okay, how about we toast your newfound freedom? Molt bé i si brindem per la teva recent llibertat?
Font: OpenSubtitiles
Witnessing the hardships endured by the Emperor and his entourage allowed subjects to develop a newfound empathy for their Emperor and increased hatred towards the French. El fet de presenciar les dificultats suportades per l’emperador i el seu entorn va permetre als súbdits desenvolupar una certa empatia cap al seu emperador i augmentar l’odi cap als francesos.
Font: wikimedia
Next, the company will use their newfound understanding of food waste across their operations to design strategies to target hotspots to reach SDG 12.3 or other food waste goals. A continuació, l’empresa utilitzarà la seva nova comprensió del malbaratament alimentari en totes les operacions per dissenyar estratègies dirigides als punts crítics per assolir l’ODS 12.3 o altres objectius de malbaratament d’aliments.
Font: MaCoCu
Ultimately, it is our emerging desire to be Earth’s partner, and our newfound spiritual realization of the uniqueness and connectedness of all beings, that underlies what I have called sacred economics. En darrera instància, el sorgiment en nosaltres del desig de ser companys de la Terra, i el nostre recent reconeixement espiritual que tots els éssers són únics i estan connectats, és subjacent al que he anomenat economia sagrada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0