Diccionari anglès-català: «newfangled»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «newfangled»

anglès → català (2 resultats)

newfangled adj 

  1. de nova creació
  2. modern moderna | modernet moderneta | de moda

new-fangled adj 

  1. de nova creació
  2. modern moderna | modernet moderneta | de moda
Exemples d’ús (fonts externes)
How to wash glass: pitfalls of a newfangled coating Com rentar el vidre: trampes d’un revestiment nou
Font: HPLT
The notion that this can be remedied by newfangled church design is ridiculous. La idea que això es pot posar remei amb un disseny d’església nou és ridícula.
Font: AINA
Such newfangled ways rankle with the party’s old guard, which includes his father and uncle. Aquestes noves maneres exasperen la vella guàrdia del partit, que inclou el seu pare i el seu oncle.
Font: NLLB
As I have already said before on several occasions, I am highly in favour of computers and the Internet and all those newfangled gadgets that young people like so much. Com ja he dit en altres ocasions, estic molt a favor dels ordinadors, d’Internet i de tots aquests invents moderns que tant agraden als joves.
Font: Europarl
Although there is a certain set of rules that are not influenced by the newfangled trends in floristry. Tot i que hi ha un cert conjunt de regles que no estan influenciades per les noves tendències de la floristeria.
Font: HPLT
I have spent years turning this lump of clay into an acceptable conduit for my will, and then you came along and reshaped him, with your newfangled ideas and your fancy genitals. He passat anys convertint aquest tros d’argila en un conducte acceptable de la meva voluntat, i llavors apareixes i el remodeles, amb les teves idees ultramodernes i els teus genitals estrambòtics.
Font: OpenSubtitiles
It’s been a long time since cinema has been fed with an equally newfangled creation, redefining the components of any melodrama. Feia temps que el cinema no es nodria d’una creació igual de nova, redefinint els components de qualsevol melodrama.
Font: AINA
This newfangled film technology distracts from the average storyline and makes the whole thing seem very appealing and the story itself incredibly engaging. Aquesta nova tecnologia cinematogràfica distreu de l’argument mitjà i fa que el conjunt sigui molt atractiu i que la història en si mateixa sigui increïblement atraient.
Font: AINA
Sadly, despite being bombarded with news articles and ads, we don’t get to partake in your newfangled ’all day breakfast’ up here in Canada. Lamentablement, tot i que ens bombardegen amb articles i anuncis, aquí al Canadà no podem participar en el seu nou esmorzar de tot el dia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0