Diccionari anglès-català: «new-fangled»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «new-fangled»

anglès → català (2 resultats)

newfangled adj 

  1. de nova creació
  2. modern moderna | modernet moderneta | de moda

new-fangled adj 

  1. de nova creació
  2. modern moderna | modernet moderneta | de moda
Exemples d’ús (fonts externes)
To some extent they have been perhaps sophisticated, or naive, victims of these new-fangled alchemies. En certa manera, pot ser que hagin estat sofisticades, o ingènues, víctimes de les alquímies de moda.
Font: Europarl
Yes, it needs to give them improved, specialist training, but not for some new-fangled diplomatic service, but to get the external assistance programmes on the right footing. Sí, necessita donar-los una millor formació d’especialistes, però no per a un recentment inventat servei diplomàtic, sinó perquè els programes d’ajuda exterior funcionin correctament.
Font: Europarl
She was one of those people who are infatuated with patent medicines and all new-fangled methods of producing health or mending it. Ella era d’aquelles persones que perden els estreps per les medicines patentades i tots els mètodes novençans de produir la salut o d’adobar-la.
Font: HPLT
Theatre is always reborn from its ashes, shedding only its previous conventions in its new-fangled forms: that is how it stays alive. El teatre reneix sempre de les seves cendres, mudant només les seves convencions anteriors en les seves noves formes: així és com es manté viu. (…)
Font: NLLB
We want some bread and meat, and our pipes, and a little bag or two, and two or three kite-strings, and some of these new-fangled things they call lucifer matches. Necessitem pa i vianda, i les pipes, i un saquet o dos, i dos o tres cordills d’estel, i algunes d’aquestes coses de nova mena que en diuen mistos.
Font: HPLT
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen. Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
Font: riurau-editors
The diminution of trade affords an army, and the necessities of an army create a new trade. La disminució del comerç proporciona un exèrcit i les necessitats d’un exèrcit creen un nou comerç.
Font: riurau-editors
Thirdly.- The new republican materials, in the persons of the commons, on whose virtue depends the freedom of England. Tercer.— Els nous materials republicans en les persones dels comuns, de la virtut dels quals depèn la llibertat d’Anglaterra.
Font: riurau-editors
New year, new paradigm, new opportunities. Nou any, nou paradigma, noves oportunitats.
Font: MaCoCu
This new world hath been the asylum for the persecuted lovers off civil and religious liberty from every Part of Europe. Aquest nou món ha estat l’asil per als amants perseguits de les llibertats civils i religioses de tot arreu d’Europa.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0