FEMEN - is the new Amazons, capable to undermine the foundations of the patriarchal world by their intellect, sex, agility, make disorder, bring neurosis and panic to the men’s world.
|
Les FEMEN són les noves amazones, capaces de minar els fonaments del sistema patriarcal mitjançant el seu intel·lecte, el sexe, l’agilitat, mitjançant la provocació de disturbis, neurosi i pànic al món masculí.
|
Font: globalvoices
|
In recent surveys of conversion disorder (formerly classified as "hysterical neurosis, conversion type"),[1][2] females predominate, with between two and six female patients for every male.
|
En les recents enquestes sobre el trastorn de conversió (abans classificat com a "neurosi histèrica, tipus de conversió"), predominen dones, amb entre dues i sis pacients femenines per a cada pacient masculí. [1] [2]
|
Font: wikimedia
|
I have my neurosis quite controlled.
|
Tinc la meva neurosi força controlada.
|
Font: AINA
|
The disposition to obsessional neurosis.
|
La disposició a la neurosi obsessiva.
|
Font: NLLB
|
It’s completely my own neurosis.
|
És una neurosi meva molt personal.
|
Font: NLLB
|
What is certain is that, with this stability pact, you are nursing a German neurosis.
|
El que és segur, és que amb aquest pacte de rigidesa pressupostària cura vostè la neurosi alemanya.
|
Font: Europarl
|
effects of neurosis can involve:
|
Els efectes de la neurosi poden involucrar
|
Font: NLLB
|
After much investigation, she suffered from ""Neurosis""?
|
Després de molta investigació, patia de neurosi?
|
Font: AINA
|
This is the green neurosis - a fixation on nitrogen oxide, sulphur dioxide and the greenhouse effect.
|
És la neurosi verda, la fixació en l’òxid de nitrogen, en el diòxid de sofre, en l’efecte d’hivernacle.
|
Font: Europarl
|
The neurosis spread to nearby villages.
|
La neurosi es va estendre als pobles propers.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|