n’estic convençut que (una cosa) no passarà expr
- it’s not in the cards
Resultats de la cerca per a «nestic convençut que (una cosa) no passarà»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And it will always happen, that the nicest construction that words are capable of, when applied to the description of something which either cannot exist, or is too incomprehensible to be within the compass of description, will be words of sound only, and though they may amuse the ear, they cannot inform the mind. | I sempre passarà que la més bonica construcció de què són capaces les paraules, quan s’aplica a la descripció d’una cosa que o bé no pot existir o bé és massa incomprensible per a trobar-se dins l’abast de la descripció, serà només so de paraules, i encara que aquestes puguen entretenir l’orella, no poden informar la ment. |
| Font: riurau-editors | |
| I am clearly, positively, and conscientiously persuaded that it is the true interest of this continent to be so. | Estic clarament, positivament i conscienciosament convençut que és el veritable interès d’aquest continent que siga així. |
| Font: riurau-editors | |
| We think this one thing is going to happen and something else happens instead. | Pensem que passarà una cosa i en comptes d’això en passa una altra. |
| Font: TedTalks | |
| I was convinced that something terrible had happened. | Estava convençut que havia passat alguna cosa terrible. |
| Font: Covost2 | |
| Or will something happen that we can’t understand and we can’t fix, thereby negating the concept of man-made biospheres? | O passarà alguna cosa que no entendrem i que no podrem arreglar? Negant així el concepte de biosfera artificial. |
| Font: TedTalks | |
| What happens if we don’t act? | Què passarà si no actuem? |
| Font: MaCoCu | |
| That every thing short of that is mere patchwork, that it can afford no lasting felicity,- that it is leaving the sword to our children, and shrinking back at a time, when, a little more, a little farther, would have rendered this continent the glory of the earth. | Que qualsevol altra cosa que no siga això és un mer pedaç, que no pot oferir una felicitat duradora, que deixa l’espasa en mans dels nostres fills, i s’arronsa en un moment en què, una mica més, una mica més lluny, hauria fet d’aquest continent la glòria de la terra. |
| Font: riurau-editors | |
| England is, at this time, proudly coveting what would do her no good, were she to accomplish it; and the Continent hesitating on a matter, which will be her final ruin if neglected. | Anglaterra cobeja, a hores d’ara, orgullosament una cosa que no li faria gens de bé si l’acomplís; i el continent dubta sobre una qüestió que seria la seua ruïna final si fos negligida. |
| Font: riurau-editors | |
| The belief that something bad will happen because the individual has done or not done something, so they must repeatedly check it has not happened. | Pensar que passarà alguna cosa dolenta perquè s’ha fet o deixat de fer alguna cosa, i haver de comprovar repetidament que no ha passat. |
| Font: MaCoCu | |
| I am really convinced that he has an idea but won’t share it. | Estic plenament convençut que té una idea, però no la compartirà. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |