nest n
- grup m | cercle m | colla f | multitud f | penya f | caterva f | catèrvola f | horda f | llopada f | llorigada f | [figurat] mosquer m | quadrilla f | [col·loquial] trepa f | rotlle m
- jaç m
- [figurat] teixit m
- nial m | niu m
Resultats de la cerca per a «nest»
Exemples d’ús (fonts externes)
to nest v intr
- acostar-se v intr_pron | arrambar-se v intr_pron
nest egg n
- covarot m | ponedor m
nest egg n
[figurative]- racó m | estalvis mp
bird’s nest n
- aranya f
mare’s nest n
[UK informal]- barrejadissa f | barrija-barreja f | confusió f | mescladissa f | batibull m | desgavell m | desordre m
wasps’ nest n
- vesper m
termite nest n
- termiter m
cuckoo’s nest n
- casa de boigs f | casa de bojos f | gàbia de boigs f | gàbia de bojos f
hornets’ nest n
- vesper m
hornets’ nest n
[figurative]- [figurat] vesper m
| Except when rearing young, the squirrels shift from nest to nest frequently. | Excepte durant la criança, els esquirols canvien de niu amb freqüència. |
| Font: Covost2 | |
| The nest material is collected by the male while the female builds the nest. | El mascle recull el material del niu mentre que la femella el construeix. |
| Font: Covost2 | |
| The Flying Nest takes off! | El Niu Volant emprèn el vol! |
| Font: MaCoCu | |
| It builds a nest of moss, hairs and feathers and uses tree holes or nest boxes. | Fa el niu amb molsa, folrada de pèls i plomes en forats d’arbres o caixes niu. |
| Font: MaCoCu | |
| A nest box, also spelled nestbox, is a man-made enclosure provided for animals to nest in. | Una caixa de niu, és un recipient fet per l’home que permet als animals niar-hi a dins. |
| Font: wikimedia | |
| The straw nest housed five robins. | El niu de palla albergava cinc pit-rojos. |
| Font: Covost2 | |
| The shaking disturbed the rat nest. | La sacsejada va pertorbar el cau de rates. |
| Font: Covost2 | |
| Each bird finds its beautiful nest. | Cada ocell troba el seu niu bell. |
| Font: Covost2 | |
| The chick soon leaves the nest. | El pollet abandona aviat el niu. |
| Font: Covost2 | |
| And this one’s called "Lovemaking Nest." | I aquest es diu "Niu de fer l’amor" (Riures) |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |