nesprer m
- loquat | loquat tree | Japanese medlar | Japanese plum | [scientific_name] Eriobotrya japonica
- medlar | medlar tree | [scientific_name] Mespilus germanica
Resultats de la cerca per a «nesprer»
Exemples d’ús (fonts externes)
nesprer del Japó m
- loquat | loquat tree | Japanese medlar | Japanese plum | [scientific_name] Eriobotrya japonica
| Medlar honey is brown with greyish tones. | La mel de Nesprer és marró amb tons grisencs. |
| Font: MaCoCu | |
| The fragrant shadow of the silence is already plunging through the branches of the medlar: colour of the air, ashes of the light that are wakening the dream. | L’ombra olorosa del silenci ja s’abisma per les branques del nesprer: color de l’aire, cendres de la llum que van desvetllant la son. |
| Font: MaCoCu | |
| The darkest tree of all was a medlar, old and tall, with a smooth, knotless trunk and leaves so stiff they looked like cardboard. | L’arbre més fosc de tots era el nesprer, alt, vell, amb la soca llisa, sense un grop i amb les fulles tenses com si fossin de cartó. |
| Font: NLLB | |
| The representing leaf is dry and exposed, on a side of the room in a small rudimentary herbal with well-known plants, a nesper leaf and a dandelion. | La fulla representant està seca i exposada, en un lateral de la sala en un petit herbari rudimentari amb plantes conegudes, una fulla de nesprer i dent de lleó. |
| Font: NLLB | |
| In autumn in Japan you sometimes see medlars; a branch hanging over a wall of a temple or from a private garden into a street of vending machines is impossibly pleasing. | A la tardor al Japó, de vegades es veu algun nesprer; trobar una branca que penja per damunt de la paret d’un temple o que sobresurt d’un jardí privat a un carrer de màquines expenedores és un plaer extraordinari. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |