nerdy adj
- [col·loquial] friqui | saberut saberuda
Resultats de la cerca per a «nerdy»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It was about a nerdy bald inventor whose inventions would always go wrong. | Era un inventor calb una mica raret, els invents del qual sempre anaven malament. |
| Font: Covost2 | |
| The encyclical is in some respects an oddly heterogeneous read, which intersperses theology between sections that sound more like the products of a think tank, a nerdy advocacy group, or a philosophical discussion group. | L’encíclica és en alguns aspectes una lectura estranyament heterogènia, que intercala teologia en apartats que sonen més com a productes d’un grup d’experts, un grup de defensa del medi ambient o un grup de discussió filosòfica. |
| Font: MaCoCu | |
| Science, engineering and technology are associated with a social stigma where those who decide to study these subjects are subject to stereotypes of being unpopular, nerdy, wearing large glasses and carrying pens in their shirts. | Ciència, enginyeria i tecnologia s’associen a un estigma social en què, si decideixes estudiar aquestes carreres, se t’enquadra en un estereotip de falta de popularitat, ulleres de cul de got i bolígrafs a la camisa. |
| Font: MaCoCu | |
| Our conversations have been very nerdy lately. | Últimament les nostres converses són molt friquis. |
| Font: AINA | |
| It may seem nerdy at first glance, but it’s not. | Pot semblar friqui a primera vista, però no ho és. |
| Font: AINA | |
| I was the nerdy one, while she was popular and very fashionable. | Jo era l’empollo, mentre que ella era popular i estava molt a la moda. |
| Font: AINA | |
| There were also nerdy hours devoted to trying to build a box to make free phone calls. | I també hi va haver hores dedicades a construir una capsa per fer trucades telefòniques gratis. |
| Font: NLLB | |
| Thousands of these nerdy citizens found themselves deceived and beaten by the corralito that devastated Argentina in 2001. | Milers d’aquests ciutadans passerells es van veure enganyats i apallissats pel corralito que va assolar Argentina el 2001. |
| Font: AINA | |
| He is much more convincing as a nerdy, young IT genius than as an aging fan of electronics and exploding pens. | Resulta molt més convincent com a jove geni de la informàtica que com a vell aficionat a l’electrònica i als bolígrafs que exploten. |
| Font: AINA | |
| In fact, when he was young he tended to wear a nerdy short-sleeved shirt and necktie and those glasses with the Buddy Holly rims. | De fet, quan era jove solia dur una camisa de màniga curta i corbata i unes ulleres d’aquelles amb la muntura com la de Buddy Holly. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |