Diccionari anglès-català: «nerd»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «nerd»

nerd n

[col·loquial] friqui mf | apassionat apassionada mf
He is a computer nerd. — És un friqui de la informàtica.

Exemples d’ús (fonts externes)

Alec acknowledges that he is a complete nerd.	Alec reconeix que és un complet fanàtic.
Font: Covost2
The video ends with the nerd lying in an alley.	El vídeo acaba amb l’estudiós estirat en un carreró.
Font: Covost2
From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.	Per a un entès en salut pública els jonquis fan estupideses.
Font: TedTalks
Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no-brainer, doesn’t it?	Si ara em poso les ulleres d’expert en salut pública i miro aquestes dades, sembla una obvietat, no?
Font: TedTalks
I was just a shy nerd.	Només era un tímid empollo.
Font: AINA
But what if he really is a nerd?	Però, i si realment és un empollo?
Font: AINA
Professional designers don’t use it, and an employee like a nerd at a Korean distribution company messed up the poster.	Els dissenyadors professionals no l’utilitzen, i un empleat com un passerell d’una empresa de distribució coreana va fer malbé el cartell.
Font: AINA
It’s the musings of a neophyte military history nerd, but I don’t think I could or would actually do it, even if I were to fantasize about it before bed.	Són les elucubracions d’un neòfit en història militar, però no crec que ho pugui fer o vulgui, encara que fantasiegi amb això abans de dormir.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z