Diccionari anglès-català: «neologism»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «neologism»

anglès → català

neologism n

lingüística

neologisme m

Exemples d’ús (fonts externes)

Basic concepts: neologism and arcaism, word history and etymology.	Conceptes bàsics: neologisme i arcaisme, història de la paraula i etimologia.
Font: MaCoCu
"Post-truth" is a neologism that refers to an environment or context in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief.	Es tracta d’un neologisme que es refereix a l’ambient o el context en què els fets objectius influeixen menys l’opinió pública que les apel·lacions a les emocions i a les creences personals.
Font: MaCoCu
The neologism is already widely accepted.	El neologisme ja està àmpliament acceptat.
Font: AINA
A "neologism" is just a new word.	Un neologisme és, senzillament, una paraula nova.
Font: NLLB
In fact, the term is a neologism.	El terme postveritat, de fet, és un neologisme.
Font: NLLB
A "neologism" is a new word introduced into the language.	Un neologisme és una paraula que ha entrat de nou a la llengua.
Font: NLLB
The word Wikipedia is a neologism formed by combining the words wiki and encyclopedia	La paraula Wikipedia és un neologisme format per la combinació de les paraules wiki i enciclopèdia
Font: AINA
My proposal is to use the label syntactic neologism to refer to those changes in verbal government that are not linked to semantic change (which would qualify as semantic neologism), nor to other word formation procedures.	La proposta és utilitzar l’expressió neologisme sintàctic per referir-nos als canvis de règim verbal que no són concomitants amb canvis semàntics (ja que llavors haurem de parlar de neologisme semàntic), i que tampoc concorren amb altres procediments neològics. [...]
Font: NLLB
Since English is an expanding language, perhaps we could add a neologism (newly- coined word) or two.	Atès que l’anglès és un idioma en expansió, potser podríem afegir-hi un neologisme (paraula recentment encunyada) o dos.
Font: AINA
The neologism alludes to the multiplicity in which the writing of the Other makes itself present, literally.	El neologisme al·ludeix a la multiplicitat en la qual l’escriptura de l’Altre es fa present, literalment.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0