Thirdly, good neighbourly relations and regional cooperation.
|
En tercer lloc, les relacions de bon veïnatge i la cooperació regional.
|
Font: Europarl
|
Efforts to improve good neighbourly relations must continue.
|
Els esforços per a millorar les bones relacions entre veïns han de continuar.
|
Font: Europarl
|
Nevertheless, we affirm that we want good neighbourly relations.
|
No obstant això, insistim que volem tenir bones relacions amb els nostres veïns.
|
Font: Europarl
|
What was that we were saying about good neighbourly relations?
|
Què és el que dèiem sobre les bones relacions de bon veïnatge?
|
Font: Europarl
|
For instance, Lithuania’s annual national integration plan to NATO contained provisions dealing with “good neighbourly relations” and protection of national minorities and their integration into Lithuanian society.
|
El pla anual d’integració nacional de Lituània a l’OTAN, per exemple, conté disposicions que s’ocupen de “les relacions de bon veïnatge”, de la protecció de les minories nacionals i de la seva integració a la societat lituana.
|
Font: MaCoCu
|
Within this framework, the application of good neighbourly relations is very important.
|
En aquest marc, la posada en pràctica d’unes relacions de bon veïnatge revesteix gran importància.
|
Font: Europarl
|
Good neighbourly relations should be established through common rather than unilateral action.
|
Les bones relacions de veïnatge haurien d’establir-se mitjançant accions comunes en lloc d’unilaterals.
|
Font: Europarl
|
However, the European Union was founded on mutual trust and good neighbourly relations.
|
No obstant això, la Unió Europea es va fundar sobre la base de la confiança mútua i a les bones relacions entre veïns.
|
Font: Europarl
|
In the case of both countries, issues concerning neighbourly relations have stalled progress.
|
En tots dos casos, els problemes relacionats amb les relacions de veïnatge han deixat de progressar.
|
Font: Europarl
|
It should now be about the equality of people and good neighbourly relations.
|
Ara del que es tracta és de la igualtat de les persones i les relacions de bon veïnatge.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|