She lived shut up in an unheated, poorly lit prison, trembling and twitching with nightrnares every night.
|
Vivia aïllada en una presó gelada i fosca, amb malsons que la feien tremolar i neguitejar-se cada nit.
|
Font: MaCoCu
|
‘Fine,’ said Ned, but he began to worry.
|
—Bé —va dir en Ned, però es va començar a neguitejar.
|
Font: NLLB
|
Clearly, then, we should not be concerned with what we should drink, or what we should eat, or what we should wear, because our heavenly Father knows what we need before we even ask Him.
|
No ens cal neguitejar-nos pensant què menjarem o què beurem ni com ens vestirem, ja que el nostre Pare del cel sap prou bé què hem de menester.
|
Font: NLLB
|
Rollo smiled, and that worried Ned, for it was the smile he had worn when he had permission to flog one of the younger pupils at the school.
|
En Rollo va somriure i aquesta vegada en Ned sí que es va neguitejar; era el mateix somriure que feia quan tenia carta blanca per castigar a cops de vara els alumnes més petits de l’escola.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|