|
It is the anxiety anyone with great projects feels.
|
És el neguit que experimenta tota persona que té grans projectes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Every good work of software starts by scratching a developer’s personal itch.
|
Tot bon treball de programació comença al neguit personal d’un desenvolupador.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Actually, in all seriousness, I was going through a lot of personal turmoil.
|
De fet, i posant-nos seriosos, estava passant per molt neguit personal.
|
|
Font: TedTalks
|
|
In these months, the frustration and the disquiet are eternal in me.
|
En aquests mesos, la frustració i el neguit són eternes en mi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We must look for Him with “anxiety”, with great solicitude, as Joseph and Mary did.
|
Cal cercar-lo amb “neguit”, amb un gran afany, com el cercaven Josep i Maria.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
All these things the pagans seek. Your heavenly Father knows that you need them all.
|
Tot això, els pagans ho busquen amb neguit, però el vostre Pare celestial ja sap prou que en teniu necessitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is an ironic piece that places the existential unease and the absurdity of human behaviour under the microscope when we want to respond to it.
|
Una peça irònica que posa sota el microscopi el neguit existencial i l’absurditat del comportament humà quan volem donar-hi resposta.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With thrumming unease, the class sinks deeper into their lessons as the process demands increasing devotion.
|
Amb un neguit creixent, la classe s’endinsa cada vegada més en lliçons a mesura que el procés exigeix una major entrega.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
All of this bewilderment, all of this surprise, good fortune and fear in equal proportions, incredulity, gratitude, good humour, can all this be concentrated in a single gaze?
|
Tota aquesta estranyesa, tota aquesta sorpresa, la barreja de sort i neguit, d’incredulitat, d’agraïment, de bon humor, es pot concentrar en una mirada?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Although that kind of executions were regarded as a necessary honour redress, there was still some concern: What if a virtuous wife was wrongly killed?
|
Malgrat que aquestes execucions es consideraven una necessària reparació de l’honor, hi havia un neguit: i si moria una muller virtuosa falsament acusada?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
