The interpreter as mediator and negotiator.
|
L’intèrpret com a mediador i negociador.
|
Font: MaCoCu
|
The tube he thought of as his ultimate bargaining power.
|
El tub que va considerar el seu poder negociador definitiu.
|
Font: Covost2
|
Know yourself as a negotiator and master the different negotiating styles.
|
Conèixer-te com a negociador i dominar els diferents estils negociadors.
|
Font: MaCoCu
|
The result has been to all but shackle Trump as a crisis-negotiator with Russian President Putin.
|
El resultat ha estat posar grillons a Trump com a negociador de la crisi amb el president rus Putin.
|
Font: MaCoCu
|
We have our negotiating team ready.
|
Tenim preparat el nostre equip negociador.
|
Font: Europarl
|
First remark: where it speaks about the Macedonian negotiator in paragraph 12, the text should be ’the negotiator of the former Yugoslav Republic of Macedonia’.
|
Primera observació: en l’apartat 12, on es parla sobre el negociador macedoni, ha de posar "el negociador de l’Antiga República Iugoslava de Macedònia".
|
Font: Europarl
|
On that occasion, Europe’s role was that of negotiator.
|
En aquesta ocasió Europa ha exercit un paper negociador.
|
Font: Europarl
|
My credibility as a negotiator is at stake.
|
La meva credibilitat com a negociador està en joc.
|
Font: Europarl
|
We need to use the utmost caution in the negotiating process in order not to make any mistakes.
|
Màxima prudència en el procés negociador per a no cometre errors.
|
Font: Europarl
|
We can take pride in having had such a negotiating group to achieve this result.
|
Podem estar orgullosos que aquest grup negociador hagi obtingut aquest resultat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|