Diccionari anglès-català: «negligent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «negligent»

negligent adj 

  1. imprudent
  2. negligent
Exemples d’ús (fonts externes)
Negligent or lenient law enforcement contributes to littering behavior. L’aplicació de lleis negligents o indulgents fomenta les conductes contaminants.
Font: Covost2
The illicit, negligent, fraudulent or contrary use of this Legal Notice; L’ús il·lícit, negligent, fraudulent o contrari a aquest Avís Legal;
Font: MaCoCu
Failure to notify will carry relevant legal consequences for negligent action. La no notificació pot comportar conseqüències legals pertinents per actuació negligent.
Font: MaCoCu
The Senate report also indicated that regulators were negligent in holding the bank accountable. L’informe del Senat també indicava que els reguladors van ser negligents a l’hora de responsabilitzar el banc.
Font: Covost2
We’re at best ignored, and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. En el millor dels casos estem ignorats, i en el pitjor, difamats i abusats per agències reguladores negligents, zonificacions pernicioses i responsabilitat governamental dèbil.
Font: TedTalks
In case of loss or negligent use of the password the user liable for the use that it may have to do another. En cas de pèrdua o utilització negligent de la contrasenya l’usuari respondrà de la utilització que d’ella haguen pogut fer terceres persones.
Font: MaCoCu
The illicit, negligent, fraudulent use, contrary to these conditions, good faith, generally accepted uses or public order, of the website, its services or contents, by users. L’ús il·lícit, negligent, fraudulent, contrari a les presents condicions, a la bona fe, als usos generalment acceptats o a l’ordre públic, del lloc web, els seus serveis o continguts, per part dels usuaris.
Font: MaCoCu
For that purpose he appealed to the bishops of Germany (1240), and when they proved themselves negligent he excommunicated a number of ecclesiastics and laymen of prominence. Amb aquest objectiu, va apel·lar als bisbes d’Alemanya l’any 1240, i quan aquests es van declarar negligents, va excomunicar un bon nombre d’eclesiàstics i personatges prominents.
Font: wikimedia
Which of the following words is closest to the meaning of ’negligent’? Quina de les paraules següents té el significat més proper a «negligent»?
Font: mem-lliures
The European Social Fund has to pay for this negligent state of affairs. El Fons Social Europeu ha de pagar per aquesta situació de negligència.
Font: Europarl
Mostra més exemples

negligent adj 

  1. careless
  2. neglectful
  3. abandoned
  4. negligent
  5. remiss
Exemples d’ús (fonts externes)
The illicit, negligent, fraudulent or contrary use of this Legal Notice; L’ús il·lícit, negligent, fraudulent o contrari a aquest Avís Legal;
Font: MaCoCu
Failure to notify will carry relevant legal consequences for negligent action. La no notificació pot comportar conseqüències legals pertinents per actuació negligent.
Font: MaCoCu
Apparently his departure was so hurried that he negligently left many clues behind. Segons pareix, se’n va anar amb tanta pressa que va deixar moltes pistes de manera negligent.
Font: Covost2
Thus, agents who work negligently in the name of equality must be demanded equity. Així, s’ha d’exigir equitat als agents que treballen de manera negligent en nom de la igualtat.
Font: MaCoCu
It is also important to update knowledge of old agricultural practices that are being negligently replicated. També és important actualitzar el coneixement de pràctiques agrícoles antigues que s’estan replicant de manera negligent.
Font: MaCoCu
In case of loss or negligent use of the password the user liable for the use that it may have to do another. En cas de pèrdua o utilització negligent de la contrasenya l’usuari respondrà de la utilització que d’ella haguen pogut fer terceres persones.
Font: MaCoCu
It consistently neglected consumer health. Sempre ha estat negligent amb la salut del consumidor.
Font: Europarl
Negligence and irresponsible action can have disastrous and irreparable consequences. Una actuació negligent i irresponsable pot tenir conseqüències fatals i irreparables.
Font: Europarl
LA FAGEDA is not responsible for any damages that may be suffered by the User’s computer equipment due to the fact that the User has improperly or negligently used the website. LA FAGEDA no es responsabilitza dels danys i perjudicis que puguin sofrir els equips informàtics de l’Usuari perquè aquest hagi usat de manera indeguda o negligent la pàgina web.
Font: MaCoCu
Which of the following words is closest to the meaning of ’negligent’? Quina de les paraules següents té el significat més proper a «negligent»?
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0