Diccionari anglès-català: «negligence»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «negligence»

anglès → català

negligence n 

  1. negligència f | desídia f | incúria f
  2. deixadesa f | desatenció f | despreocupació f | desídia f | incúria f | negligència f | oblit m | relegament m | abandonament m | abandó m
dret 
  1. negligència f

professional negligence n 

dret 
  1. imprudència professional f | negligència f | pràctica abusiva f | males pràctiques fp | procediment il·legal m
Exemples d’ús (fonts externes)
The member company/association is obligated to pay Foment for any damages caused by malice, negligence, or gross negligence. L’empresa/associació usuària estarà obligada a indemnitzar Foment pels danys i perjudicis provocats si es prova que han estat originats per malícia, negligència o culpa greu.
Font: MaCoCu
His death has been attributed to medical negligence. La seva mort s’atribuïa a una negligència mèdica.
Font: Covost2
Who is to blame for such gross negligence? Qui és el culpable d’aquesta enorme negligència?
Font: MaCoCu
2nd International Symposium: Care and Negligence in the Family Environment. II Simposi Internacional: Cura i negligència en l’entorn familiar.
Font: MaCoCu
They were accused of negligence by the peoples’ courts, and put on trial. Foren acusats pels tribuns del poble per negligència i sotmesos a judici.
Font: Covost2
Another form of invisible negligence is a lack of proper nutrition in childhood. Una altra forma de negligència invisible és la falta d’una alimentació adequada en la infància.
Font: MaCoCu
In cases where a visa is denied due to the student’s own negligence. En els casos en què sigui denegat el visat per negligència de l’estudiant.
Font: MaCoCu
The case lead to him working on others in the area of medical negligence. El cas el va portar a treballar en altres de l’àrea de negligència mèdica.
Font: Covost2
Intent may be distinguished from recklessness and criminal negligence as a higher "mens rea". Es pot distingir la intenció de la imprudència i la negligència criminal com una «mens rea» superior.
Font: Covost2
Negligence or distraction while providing the service resulting in a justified claim by the customer. La negligència o distracció en el servei que produeixi reclamació justificada del client.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0