He is a lazy drunk who is somewhat neglectful of his daughter.
|
És un borratxo mandrós que descuida una mica la seva filla.
|
Font: wikimedia
|
Add to that, poorly managed or neglectful governments
|
A això cal sumar-hi els governs mal gestionats o negligents
|
Font: AINA
|
Is the questioner’s parent a parent who is routinely violent or neglectful?
|
És el pare de la persona que pregunta un pare habitualment violent o negligent?
|
Font: AINA
|
Besides, we want the Italian language to be protected and enhanced, but our government has cut funding and is very neglectful of this aspect.
|
Així mateix, volem que es protegeixi i millori la llengua italiana, però el nostre Govern ha retallat els fons per a això i es mostra molt negligent en aquest aspecte.
|
Font: Europarl
|
They requested that the EU raise the matter with Japan, and I agree with the previous speaker that we have been somewhat neglectful of this issue.
|
Em van sol·licitar que la UE plantegés aquest assumpte al Japó, i estic d’acord amb l’orador anterior que hem estat una mica negligents sobre aquesta qüestió.
|
Font: Europarl
|
Just think it’s all real, it’s serious, it’s impossible to be lazy or neglectful.
|
Només pensa que tot és real, és seriós, és impossible ser mandrós o negligent.
|
Font: AINA
|
I admit that after my first university course, I remained very neglectful of studying.
|
Reconec que després del meu primer curs universitari, vaig continuar sent molt negligent amb els estudis.
|
Font: AINA
|
Going to work is a huge temptation, and going to school can be neglectful.
|
Anar a treballar és una gran temptació, i anar a escola pot ser negligent.
|
Font: AINA
|
Modern people tend to be more rationalized and relatively neglectful in emotional and emotional areas.
|
Les persones modernes tendeixen a ser més racionalitzades i relativament descurades a les àrees emocionals i afectives.
|
Font: AINA
|
It would be so much easier if emotionally neglectful parents wore a sign around their necks.
|
Seria molt més fàcil si els pares emocionalment negligents portaven un signe al voltant dels seus colls.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|