Diccionari anglès-català: «neci»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «neci»

neci nècia mf

[UK slang] berk | [US slang] dingbat | [old UK informal] clot | ding-dong
fool | idiot
blockhead | clod | gawk | goon | lout | lubber | lump | lumpen | lunkhead | nit | nitwit | oaf | ox | stumblebum | [informal] lummox
[figurative] Goth | [old] tike | [old] tyke | barbarian | boor | churl | [UK AU slang] mug | peasant

Exemples d’ús (fonts externes)

The fool wanders, the wise man travels.	El neci passeja, el savi viatja.
Font: Covost2
A fool will be seen to pray when he wants to alternate with the wise.	Un neci semblarà orat, si amb savis vol alternar.
Font: Covost2
The wise man is deceived once but the fool twice.	A l’home savi l’enganyen un cop, però al neci dos.
Font: Covost2
“Even a wise man can sit down on an ant-hill, but only the brainless keeps sitting down on it”	“El savi es pot asseure en un formiguer, però només el neci es queda assegut en ell.”
Font: MaCoCu
A fool’s head is like a mailbox; receives everything, keeps nothing and sends it everywhere.	Un cap de neci és caixa de correu; tot ho rep, res es queda i ho envia a tot arreu.
Font: Covost2
You’re a fatuous fool and a drunk!	Ets un estúpid neci i un borratxo.
Font: OpenSubtitiles
Only a fool would fail to listen to the gods.	Només un neci passaria per alt els déus.
Font: OpenSubtitiles
It would be lightminded to close one’s eye to the dangers that flow from a situation where the trade unions play a leading role in nationalized industry.	Seria neci no tenir en compte els perills que sorgeixen d’una situació en què els sindicats exerceixen un paper important en la indústria nacionalitzada.
Font: MaCoCu
The fool thinks he is wise, but the wise man knows he is foolish.	El neci es creu savi, però el savi se sap neci.
Font: AINA
Otherwise it would be foolish.	En cas contrari, seria de neci.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z