Diccionari anglès-català: «navy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «navy»

anglès → català (8 resultats)

navy n 

  1. naval adj
colors 
  1. blau fosc m | blau marí m
nàutica militar 
  1. armada f | flota f | marina f | forces navals fp

navy adj 

colors 
  1. blau marí

navy man n 

nàutica 
  1. marí marina mf | mariner marinera mf

navy base n 

militar 
  1. base de la marina f

navy yard n 

nàutica militar 
  1. arsenal m

navy blue n 

colors 
  1. blau fosc m | blau marí m

merchant navy n 

  1. marina mercant f

blue-water navy n 

militar 
  1. marina de guerra f
Exemples d’ús (fonts externes)
And as a compensation for her debt, she has a large navy; America is without a debt, and without a navy; yet for the twentieth part of the English national debt, could have a navy as large again. I com a compensació pel seu deute, té una gran armada; Amèrica no té deute, no té armada; però, amb la vintena part del deute nacional anglès, podria tenir una armada igual de gran.
Font: riurau-editors
A navy when finished is worth more than it cost. Una armada, una vegada acabada, té més valor del que costa.
Font: riurau-editors
The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling. L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines.
Font: riurau-editors
A navy three or four thousand miles off can be of little use, and on sudden emergencies, none at all. Una armada a tres o quatre mil milles pot ser de poca utilitat, i en emergències sobtades, de gens.
Font: riurau-editors
Can we be so unwise as to mean, that she shall keep a navy in our harbors for that purpose? ¿Podem ser tan necis per a pretendre que mantindrà una armada en els nostres ports amb aquest propòsit?
Font: riurau-editors
The East, and West Indies, Mediterranean, Africa, and other parts over which Britain extends her claim, make large demands upon her navy. Les Índies Orientals i Occidentals, la Mediterrània, Àfrica i altres llocs sobre els quals Bretanya estén les seues pretensions presenten grans exigències sobre la seua armada.
Font: riurau-editors
Some method might be fallen on to keep up a naval force in time of peace, if we should not judge it necessary to support a constant navy. Hauríem d’imaginar algun mètode de mantenir una força naval en temps de pau, si no considerem necessari de sostenir una armada permanent.
Font: riurau-editors
The first and second editions of this pamphlet were published without the following calculations, which are now given as a proof that the above estimation of the navy is a just one. La primera i la segona edició d’aquest pamflet foren publicades sense els càlculs següents, que donem ara com a prova que la damunt dita estimació de l’armada és justa.
Font: riurau-editors
Navy blue or black shoes. Sabates blau marí o negres.
Font: MaCoCu
Catalan Navy during the 19th century. La marina catalana del Vuit-cents.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0