Diccionari anglès-català: «navili de guerra»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «navili de guerra»

català → anglès (1 resultat)

navili de guerra m

nàutica militar

warship | war vessel | combat ship | ship of the line | [old] man-of-war | ship of the line

Exemples d’ús (fonts externes)

At three in the morning on June 19, he ordered the prison to be bombarded from a warship.	A les tres de la matinada del 19 de juny, va ordenar bombardejar el penal des d’un navili de guerra.
Font: AINA
The miseries of Hanover last war, ought to warn us against connections.	Les desgràcies de la darrera guerra de Hannover haurien de prevenir-nos contra les unions.
Font: riurau-editors
An expert in sonar detecting finds a means of discovering the Russian ship.	Un expert en detecció sonar troba un mitjà de descobrir el navili rus.
Font: Covost2
The next war may not turn out like the Past, and should it not, the advocates for reconciliation now will be wishing for separation then, because, neutrality in that case, would be a safer convoy than a man of war.	La pròxima guerra podria no resultar com la darrera, i si no ho fes, els advocats de la reconciliació llavors anhelarien la separació, perquè, la neutralitat en aquest cas seria un comboi més segur que un vaixell de guerra.
Font: riurau-editors
The day’s activities finished with a lunch at the Restaurant Navili, in Port de la Clota.	La visita es clou amb un dinar al restaurant Navili, del Port de la Clota.
Font: MaCoCu
Men of war of seventy and eighty guns were built forty years ago in New England, and why not the same now?	Fa quaranta anys a Nova Anglaterra es van construir vaixells de guerra de setanta i vuitanta canons, ¿i per què no ara igual?
Font: riurau-editors
Even brutes do not devour their young; nor savages make war upon their families.	Ni les bèsties devoren les seues cries, ni els salvatges fan la guerra a les seues famílies.
Font: riurau-editors
No going to law with nations; cannon are the barristers of crowns; and the sword, not of justice, but of war, decides the suit.	Res de litigar amb les nacions, els canons són els advocats de les corones, i l’espasa, no de la justícia, sinó de la guerra, decideix el plet.
Font: riurau-editors
A number of Liberals are deserting to the Labour Party like rats from a sinking ship.	Una part dels liberals, com a rates d’un navili que se’n va a pic, corren cap al Partit Laborista.
Font: MaCoCu
The mercantile and reasonable part of England will be still with us; because, peace with trade, is preferable to war without it.	La part mercantil i raonable d’Anglaterra estarà encara amb nosaltres, perquè, pau amb comerç és preferible a guerra sense.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0