| The rocking motion was nauseating. | El moviment oscil·lant provocava nàusees. |
| Font: Covost2 | |
| The very thought of the effort to swim over was nauseating. | Només pensar en l’esforç de nedar era nauseabund. |
| Font: Covost2 | |
| Why, the average review is more nauseating than cod liver oil. | Per què, la revisió mitjana és més nauseabunda que l’oli de fetge de bacallà. |
| Font: Covost2 | |
| They discharged around them nauseating streams of liquids and half-chewed food. | Expel·lia al seu voltant rierols nauseabunds de líquids i aliments a mig mastegar. |
| Font: Covost2 | |
| His nauseating propaganda paid off, with increasing numbers of citizens demonising the plant and, of course, its consumers. | La seva nauseabunda propaganda va fer efecte, amb un nombre cada vegada més gran de ciutadans que demonitzaven la planta i, per descomptat, els seus consumidors. |
| Font: MaCoCu | |
| I find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating. | Aquest contrast entre els nois bons i els nois dolents em resulta bastant repugnant. |
| Font: Europarl | |
| Why is it so nauseating: ((( | Per què és tan nauseabund: ((( |
| Font: AINA | |
| I thought it was nauseating evil. | Em va semblar una maldat nauseabunda. |
| Font: AINA | |
| It’s refreshing but savory, not nauseating. | És refrescant però saborós, no nauseabund. |
| Font: AINA | |
| This country, these media, are disgusting, nauseating. | Aquest país, aquests mitjans, fan fàstic, nàusees. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
